We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program provides
Dank seiner leistungsstarken Prognose-Engine liefert das Programm ausgesprochen genaue Nachfrage- und Umsatzprognosen sowie Informationen über zukünftiges Käuferverhalten.
Thanks to its powerful forecasting engine, the program provides highly accurate demand and revenue forecasts as well as information about future consumer behavior.
Des Weiteren liefert das Programm auch Informationen über wichtige Einflussgrößen auf die Therapiesicherheit, wie z. B. die Durchflussrate der Tränke oder Empfehlungen für die Leitungsreinigung.
Further, the program provides additional information on various important parameters which may affect the treatment safety such as the throughput rates of drinking troughs or the recommendations on cleaning procedures.
Auf solche Fragen liefert das Programm detaillierte Antworten.
The program provides detailed responses to such questions.
Da die Last zwischen den beiden Schlitten synchronisierter Lineareinheiten ungleichmäßig verteilt sein kann, liefert das Programm eine detaillierte Abbildung der auftretenden Kräfte und berücksichtigt die Momentbelastung beim Beschleunigen sowie Abbremsen.
Since the load can be distributed unevenly between both carriages on synchronised Linear Units, the program provides a detailed depiction of the forces generated and takes into account the torque load during acceleration and braking manoeuvres.
Leider liefert das Programm nicht auf seine Versprechungen.
Unfortunately, the program does not deliver on its promises.
Hinsichtlich der Einnahmen liefert das Programm detaillierte Informationen über die geplanten Maßnahmen und auch die Steuerprojektionen scheinen plausibel zu sein.
The programme provides detailed information on envisaged revenue measures and tax projections seem plausible.
Die Motivation zur Teilnahme schwindet - und schon liefert das Programm nicht mehr die erhofften Ergebnisse.
The motivation to participate vanishes - and the program no longer delivers the expected results.
Zusätzlich liefert das Programm ein Vielzahl von Optionen dafür, wie auf die Warnmeldungen reagiert werden soll.
It also provides a variety of options for what to do with alerts that do occur.
Weiterhin liefert das Programm Hinweise auf weitere mögliche Optimierungen, wie z.B. zur Reduktion der Strahlenbelastung der Lunge bei Rauchern.
Furthermore, the program can provide indications for possible optimizations, e.g. for reduction of radiation dose of the lung for smokers.
Außerdem liefert das Programm eine Abschätzung über die Sicherheit der vorgegebenen Konstruktion in Abhängigkeit vom gewählten Mast.
Moreover, it will provide you with the assessment of the safety of the construction as a whole in term of the selected mast.
Daher liefert das Programm bei vorgeschnittener Länge die Mindestlänge des anzuschaffenden Materials, einschließlich der komplexen Schnittgeometrie, um die Rohrleitung herzustellen.
Therefore, for precut length, it provides the minimum length of stock that should be purchased to make the piping, including complex cut geometry.
Nach einer Stichprobe liefert das Programm Statistiken - wo geht der Kurs nach den gleichen Situationen weiter und wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass das eine oder andere Ereignis auftritt.
Having made a sample, the program brings statistics - where does the course go after the same situations further and what is the probability of one or another development of events.
Sobald ein Unternehmen die Gefährdungsbeurteilung und die folgenden Schritte abgeschlossen hat, liefert das Programm einen vollständigen Bericht zur Dokumentation der Beurteilung sowie einen Aktionsplan, der das Unternehmen darin unterstützt, die festgestellten Probleme auch tatsächlich anzugehen.
Once a company has completed the risk assessment and the subsequent steps, the tool offers a full report documenting the assessment and an action plan supporting companies in tackling the identified problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.