Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linear verschieblich
Vertaling van "linear verschieblich" in Engels
linearly displaceable
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (23) in einer Führung (25) im Schleusenrotor (4), vorzugsweise in einer Schleusenkammer-Begrenzungswand (3a), linear verschieblich geführt ist.
Machine according to claim 5, characterised in that the ram (23) is set so as to be linearly displaceable in a guide (25) in the lock rotor (4), preferably in one boundary wall (3a) of the lock chamber.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Platte (4) linear verschieblich angeordnet ist, der Belüftungsschlitz (4.1) senkrecht zur Bewegungsrichtung steht und eine dem größten Durchmesser des Trägers entsprechende Länge aufweist.
Device according to Claim 1, characterized in that the plate (4) is arranged to be linearly displaceable, the venting slot (4.1) is perpendicular to the direction of movement and has a length corresponding to the geatest diameter of the support.
Ein erstes Ausgleichsteil (3) davon hat einen Innenraum (7), in den ein anderes Ausgleichsteil (4) linear verschieblich hineinragt, und ist an einer Handhabungseinrichtung (39) festlegbar.
A first compensation part (3) of the latter has an interior (7), into which another compensation part (4) projects in a linearly displaceable manner, and can be fastened on a handling device (39).
Gasfeuerzeug mit Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, mit einem Zwischengehäuse (73a), das mit der Zündeinrichtung ausgestattet ist, wobei das Sperrglied (74) linear verschieblich an dem Zwischengehäuse (73a) gelagert ist.
A gas lighter with a safety device as defined in any of claims 1 to 12, having an intermediate casing (73a) provided with said ignition means wherein said lock member (74) is linearly slidably mounted on said intermediate casing (73a).
Ein Kippschalter hat eine Schaltwippe (14) mit wenigstens einem Arm (18) und eine Führungsplatte (28) mit wenigstens einer Aufnahme (26), in der wenigstens ein Betätigungsstößel (24) linear verschieblich geführt ist.
The toggle switch includes a rocker (14) with an arm (18) which transmits a force to an operating rod (24) which moves linearly in a receptacle (26) in a guide plate (28).
Sauggerätevorsatz (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Bogeninnern eine Führung (37, 38) angeordnet ist, in der die Flüssigkeitsauftragsvorrichtung (3) schiebergesteuert linear verschieblich ist.
Suction appliance attachment (1) according to any of claims 1 to 3, characterised in that inside the arc is arranged a guide (37, 38) in which the liquid applicator (3) is linearly slidable under the control of the slide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor linear verschieblich in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
