Dabei können die Signale auch sofort kalibriert, linearisiert und verrechnet werden.
At the same time the signals can be calibrated, linearized and calculated.
Der Abstandswert wird linearisiert und über eine digitale Schnittstelle ausgegeben.
The distance value is linearized and output via an analog or digital interface.
Dann wird das System mit Hilfe einer dynamischen Erweiterung exakt linearisiert.
Then, the system is exactly linearised by a dynamic extension.
Alle beliebig-dimensionalen Räume, Zeiten und Substanzen können in eine Dimension linearisiert werden.
All arbitrary-dimensional spaces, times and substances can be linearised in one dimension.
Außerdem können Sie einstellen, ob das Eingabe- oder Ausgabeprofil linearisiert werden soll.
You can also choose whether to linearize the input or output profile.
Das Modell wird für den senkrechten stationären Punkt linearisiert.
Linearize the model around the upright stationary point.
Mein Partner linearisiert diese Botschaft, wie er es schon so lange tut.
My partner linearizes this message as he has been doing for so long.
Der Laser ist über den gesamten Messbereich hinweg linearisiert.
The laser is linearised throughout the entire measurement area.
Punktierte Bögen und Kreise sind immer linearisiert.
Dotted arcs and circles are always linearized.
Optische Sender, linearisiert durch parametrische Rückkopplung.
Optical transmitters linearized by means of parametric feedback.
Alle Sensoren sind nicht-linear und müssen linearisiert werden.
All sensoren are non-linear and must be linearized.
Die Chassis können einzeln in ihrem Verhalten linearisiert werden.
The speaker drivers can be linearized individually.
Die Signale können zusätzlich gefiltert oder linearisiert werden.
The signals can also be filtered or linearized.
