Dies gewährleistet den richtigen Arbeitspunkt für die linearisierte Simulation im Frequenzbereich.
This guarantees the correct working point for the linearized frequency domain analysis.
Diese Option ist für Ermüdungsergebnisse und linearisierte Spannungen nicht verfügbar.
This option is unavailable for fatigue results and linearized stresses.
Der linearisierte Aufbau der Seiten ermöglicht zudem eine leichte Orientierung und damit Bedienbarkeit.
The linearised structure of the pages also enables easy orientation and therefore ease of use.
Drahtlose Kommunikationseinheit, linearisierte Sendeschaltung und Linearisierungsverfahren
Wireless communication unit, linearised transmitter circuit and method of linearising therein
Hochwertige Messgeräte weisen demzufolge vollständig linearisierte Detektoren auf.
High-quality measurement devices are therefore fitted with completely linearized detectors.
Sie ermöglichen eine strukturierte und linearisierte Darstellung von Daten.
They enable a structured and linearized representation of data.
Dies ist das zu lösende linearisierte Gleichungssystem.
It is the linearized equation system to solve.
Ermüdungs- und linearisierte Spannungsergebnisse können nicht animiert werden.
You cannot animate fatigue or linearized stress results.
Die linearisierte Amplitudengleichung nimmt im Fall der Ferrogele die Gestalt eines gedämpften harmonischen Oszillators an.
The linearized amplitude equation therefore acquires the form of a damped harmonic oscillator.
Stückweise linearisierte Fokussierspannung für ein Fernsehgerät.
Piecewise linearized focus voltage circuit for television apparatus.
Die so erhaltene linearisierte virtuelle Kontaktarbeit muss nun von der kontinuierlichen in eine diskrete Form überführt werden.
The obtained continuous virtual and linearized contact work must then be converted into a discrete form.
Auf diesem Wege werden linearisierte Gleichungen abgeleitet, die die Ausbreitung der akustischen Wellen in einem homogenen, ruhenden Medium beschreiben.
In this way, linearized equations are derived which describe the propagation of the acoustic waves in a homogeneous, resting medium.
Zudem präsentieren wir schnelle linearisierte Varianten, welche nur die Berechnung von Referenzdaten für eine einzige homogene Referenzleitfähigkeit benötigen.
Moreover, fast linearized variants are presented that only require the computation of reference measurements for one homogeneous reference conductivity.
