Und dann hebst du deine linke Hand - und zwar elegant.
And then you raise your left hand gracefully, like this.
Seine linke Hand griff fest nach dem Saum seines weißen Umhangs.
His left hand gripped the hem of his white cloak tightly.
Der Serienmörder trennt den Opfern immer die linke Hand ab.
The serial killer always cuts off the victims' left hands.
Alle, die Baldwin des Verrats beschuldigen, erheben die linke Hand.
All those who accuse Baldwin of treason, raise their left hands.
Ihre linke Hand war nicht der Grund, sondern ein Vorwand.
Your left hand wasn't the reason, just an excuse.
Es wäre leichter, wenn du deine linke Hand nehmen würdest.
It would be easier if you switched to your left hand.
Den Handschuh gibt es wahlweise für die rechte und linke Hand.
The glove is optionally available for the right and left hand.
Nach der Verletzung hatte ihre linke Hand vier funktionale Finger oder Zehen.
Her left hand had four functional digits after the injury.
Als Rechtshänder hat er Schwierigkeiten mit Aufgaben, die die linke Hand erfordern.
Being right-handed, he struggles with tasks that require using his left hand.
Er benutzt seine linke Hand für andere als diese Zwecke.
He used his left hand for purposes other than these.
Man weckt sie, indem ihre linke Hand gedrückt wird.
They wake up again when their left hand is pressed.
Den Bobbin in die linke Hand nehmen und alles ordentlich nieder binden.
Take the bobbin in your left hand and tie everything down properly.
Jetzt hat fast das halbe Publikum die linke Hand oben.
Now about half the audience has their left hand up.