Der Kompass ist am linken oder auch rechten Arm verwendbar.
The compass can be used on left or right arm.
Der Querschnittsbestandteil kann an der linken oder der rechten Seite eingefügt werden.
This subassembly can be inserted on either left or right sides.
Gibt an, ob eine vertikale Bildlaufleiste am linken oder am rechten Rand eines Fensterrahmens angezeigt wird.
Specifies whether a vertical scroll bar appears on the right or left side of a frame.
Darüber hinaus können Sie noch wählen, ob sich der Einstieg auf der linken oder der rechten Seite befinden soll.
Importantly, there are options for the ladder to be on the right or left hand side, allowing for different room configurations.
Der Controller kann auf der linken oder der rechten Handlauf installiert werden.
The controller can be installed on either the left or the right handrail.
Die Werkzeugleiste kann auf dem linken oder oberen Rand des Browser-Fensters positioniert werden.
The toolbar can be positioned on the left or top of the browser window.
Steuert, ob der Text in einem Feld von der linken oder der rechten Seite ausgehend eingegeben wird.
Controls whether text fills a field from the left or right side.
Wählen Sie die Positionierung des Menüs im linken oder oberen Bereich aus.
Select to position the menu at the left or top of the position.
Alle Teile liegen jetzt entweder in dem linken oder in dem rechten Rahmen.
Each part now lies completely either in the left or in the right section of the hoop.
Das symmetrisierte Gesicht besteht danach entweder aus zwei linken oder zwei rechten Gesichtshälften.
The resulting, perfectly symmetrical face consists either of two left or two right halves of the original face.
Dabei ist es ganz egal ob sie an der linken oder der rechten Hand getragen werden.
It does not matter whether they are worn on the left or the right hand.
Sie können einen Versatz von der linken oder der rechten Seite des Polylinien-Features festlegen.
You can specify an offset from the left or right side of the polyline feature.
Insbesondere wird das Steuermodul in optimaler Weise entweder im linken oder im rechten vorderen Quadranten der Schädelkapsel plaziert.
Specifically, the control module is optimally placed in either the left or right anterior quadrant of the cranium.
