Vertaling van "linkes Bild" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Schrittmotor folgt der vorgegebenen Position sofort (linkes Bild).
The stepper motor follows its position command values immediately (left picture).
Die Darstellungen auf der Westseite (linkes Bild) sind nicht beschrieben.
The scenes on the west side (left picture) are not described.
Echtzeit-Visualisierung von Zwischenergebnissen (als Beispiel siehe linkes Bild unten)
online visualisation of intermediate simulation results (see left image below as an example)
Angiographische Darstellung des Gefäßverschlusses (linkes Bild, rote Linie unmittelbar neben der verschlossenen Oberschenkelarterie).
Angiographic image of the vessel occlusion (left image, red line near the occluded femoral artery).
Im einfachsten Fall, der als Wiener Filter bekannt ist, schließt man vom Punkt B auf A (linkes Bild a).
In the simplest case, known as the Wiener filter, you conclude point A from point B (left-hand image, a).
Für die Adaption am Fototubus (linkes Bild) verwendeten wir einen DSLRCC.
To connect it to the phototube (left-hand image) we used a DSLRCC adapter.
Anderenfalls kann eine nicht-mannigfaltige Kante entstehen (linkes Bild)
Otherwise, you may get a non-manifold edge (left picture)
Eingangsdateien (linkes Bild und Anaglyphenbild)
Input files (left image and anaglyph image)
Nur ist die Box ein wenig in der Größe geschrumpft (s. linkes Bild).
The only difference is in the size of the box (s. left picture).
Nachdem er die Frau getötet hat, verlässt der Mörder das Zimmer und schließt beim Herausgehen die Türe (linkes Bild).
After he killed the woman, the murderer leaves the room and closes the door (left picture).
Bei niedriger positiver Temperatur (linkes Bild), wie sie in unserem Alltag üblich ist, liegen die meisten Kugeln im Tal bei minimaler potenzieller Energie und bewegen sich kaum, haben also auch minimale Bewegungsenergie.
At positive temperatures (left image), as are common in everyday life, most spheres lie in the valley at minimum potential energy and barely move; they therefore also possess minimum kinetic energy.
Die Tabelle rechts zeigt den Unterschied zwischen reduziertem (linkes Bild) und höchstem Bereich (rechtes Bild).
The table to the right shows the difference between reduced (left image) and highest range (right
Parenterale Ernährung (linkes Bild) wird intravenös verabreicht, während enterale Ernährung (rechtes Bild) über den Magen-Darm-Trakt aufgenommen wird.
Parenteral nutrition (left image) is administered intravenously while enteral nutrition (right image) uses the gastrointestinal tract