Download for Windows Premium
Publiciteit
linksorientierte
leftist
Der Gedanke an die ewige Verdammnis ist stärker als Ihre linksorientierte Propaganda.
Well, it appears the thought of eternal damnation is stronger than your left-wing propaganda.
Seit Monaten kommt es vermehrt zu Übergriffen von rechten Hooligans auf linksorientierte Fangruppen.
Attacks by right-wing hooligans on left-wing fan groups have been on the rise for months.
Die Ausstellung wurde von der Polizei verboten; die linksorientierte Presse berichtete darüber.
The police prohibited the exhibition; the leftist press made a report of this.
Andererseits weist Arter darauf hin, dass die Wähler der Wahren Finnen sich als am weitesten linksorientierte Wähler der Rechtsparteien betrachten.
On the other hand, Arter points out that the True Finns' voters perceive themselves to be the most leftist of the voters of right-wing parties.
In vielen Ländern sind linksorientierte Parteien in Parlamenten vertreten und an Regierungen beteiligt.
In many countries, left-wing parties are represented in parliament and actively involved in government.
Denn niemand will linksorientierte Milch, oder einen politisch rechten Stuhl.
No one wants left-wing milk and right-wing chairs.'
Die linksorientierte Kolumnistin hält die Idee obligatorischer Drogentests für einen sinnfreien und demagogischen Vorschlag.
The left-wing columnist finds the idea of mandatory drug tests a mindless and demagogic proposal.
Die Regierung wolle sämtliche Flüchtlinge zurückschicken, selbst wenn sie dies ihr Leben kosten könnte, glaubt der linksorientierte Journalist.
The left-wing commentator believes that the government wants to send back all refugees, even if this would cost their lives.
Dialogpartner sind dabei soziale Bewegungen, Gewerkschaften und zivilgesellschaftliche Organisationen, politische Parteien der Linken sowie linksorientierte Regierungen und Institutionen.
To this end, we connect with social movements, unions, and civil society organisations, as well as left-wing parties, governments, and institutions.
Der linksorientierte Analyst vermutet, dass die Regierung eine wohlhabende regierungstreue Oligarchie schaffen möchte, um die eigene Macht zu sichern und sämtliche Opposition gegenüber ihrer Politik zu ersticken.
The left-wing analyst suspects that the government wants to create a wealthy pro-government oligarchy in order to entrench its own power and stifle all opposition to its policies.
Er hat eine linksorientierte Universität besucht,
He was permitted to march off to a left-wing university,
Er durfte eine linksorientierte Uni besuchen.
He was permitted to march off to a left-wing university,
Falls die Linke die Gründe für ihre Wahlniederlage nicht begriffen habe, würden sie die Chance für einen kompletten Neuanfang verpassen, schlussfolgert die führende linksorientierte Tageszeitung.
If the left fails to understand the reasons behind their defeat, they will miss the chance to reinvent themselves, the leading left-wing daily concludes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor linksorientierte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 46 ms.