Auslastung der Hallen durch live Daten der Ein- und Austritte.
Improved capacity utilization of the halls through live data on admissions and departures.
Dieses Vorgehen kann zusätzliche Funktionalitäten wie Tests mit live Daten, Migration zur Cloud oder Datenkopieberichte ermöglichen.
This approach can enable additional capabilities, such as tests with live data, migration to cloud and reporting on data copies.
Dabei haben sie eine Visualisierung vor Augen, die live Daten aus den laufenden Produktionsprozessen einbezieht und können so direkt feststellen, wie effizient ihre Planung in der Produktion abschneidet.
A visualization is constantly given which takes live data from current production processes into account and consequently determines how efficient the planning is rated throughout production.
Während des Tests mit euren live Daten ist uns ein „Fehler" im System aufgefallen, den wir uns lieber genauer anschauen wollen.
During the test with everyone's live data, we stumbled over a problem that we would like to have a closer look at.
Anhand von Daten in Echtzeit (live Daten) wird so die Betonplatte elektronisch gesteuert nach und nach zerstört.
By using data in real time (live data) the concrete slab, will be, electronically controlled, gradually destroyed.
Auswerten von historischen und live Daten
Analyse historical and live data
Hier können neben den Einstellungen auch live Daten wie z.B. die Motordrehzahl, Eingangsspannung und Gasvorgabe überwacht werden.
Here you can configure the ESC and additionally monitor live data such as engine speed, input voltage and preset of gas (throttle/ speed).
Da wir Prozesse wo immer es geht digital abbilden, nutzen wir zum Beispiel live Daten unserer bei der KVG geführten Portfolios für unser Risiko-Monitoring in Fremdsystemen wie z.B. Bloomberg.
We map processes digitally wherever possible and use live data for our portfolios managed by the investment company for our risk monitoring in third-party systems, such as Bloomberg.
Auf REXUS-8 wird ein selbst entwickelter On-board-Computer getestet, dessen eigenes Telemetrie-System live Daten überträgt.
On REXUS-8, an onboard computer developed by the students was tested; the computer's telemetry system transmitted live data.
Der Errichter kann durch an die Bosch Cloud übertragene live Daten des Systems und dessen Elemente Wartungseinsätze besser planen und vorbereiten.
The system integrator can optimize the preparation of maintenance calls using live data from the system and its components. The data is automatically visualized and stored on the Bosch Cloud.
Beide Fernbedienungen erhalten live Daten und Video direkt von der Inspire 1, aber nur die Master-Fernsteuerung kann Befehle zum Fluggerät schicken.
Both remotes receive live data and video straight from the Inspire 1, but only the Master controller sends commands to the aircraft.
Man kann nun die RadarStick live Daten als auch die zusammengeführten Daten sehen, wobei ein kleines Symbol anzeigt welche Flugzeuge mit dem Stick empfangen wurden (siehe folgendes Bild).
RadarStick's live data as well as merged data is indicated by a small RadarStick icon left of the target label at the top of the application (see following screenshot).
Es soll in der Framstraße westlich von Spitzbergen entstehen und zukünftig live Daten aus der Tiefsee an den heimischen Computer senden.
It shall be established in the Fram Strait west of Spitsbergen and is going to send live data from the deep sea to home computers in the future.
