We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
live or delayed
live or pre-recorded
live or time-shifted
Natürlich können die Zuschauerinnen und Zuschauer alle Spiele live oder zeitversetzt verfolgen und sich mittels redaktionell aufbereiteten Highlights sowie den bereitgestellten Spielstatistiken vollumfänglich über das Geschehen auf dem Rasen informieren.
Viewers can also, of course, watch all the games either live or delayed and, thanks to the edited highlights and match statistics supplied, will also be kept fully informed about the action on the pitch.
Die Spiele werden in mehr als100 Ländern live oder zeitversetzt übertragen - mit weltweit rund 400 Millionen Zuschauern.
The games are being broadcast live or delayed in more than 100 countries - with over 400 million viewers worldwide.
AB-Tests sind, ob live oder zeitversetzt, ein gutes Mittel, gezielt Content an potentielle Käufer zu bringen und somit seine Conversion-Rate effektiv zu erhöhen.
A/B tests, live or pre-recorded, are a good way to provide potential customers with targeted content, and thereby effectively increase your conversion rate.
Alle Inhalte werden auf Desktop, Mobile, Tablet und HbbTV angeboten und sind live oder zeitversetzt mittels redaktionell gesetzten Highlights direkt abrufbar.
All content is available for desktop, mobile, tablet and HbbTV, both live or delayed in edited highlights.
Die Distribution erfolgt live oder zeitversetzt an die Fernsehredaktionen national und international, in das Internet und Intranet sowie in die Sozialen Medien.
Distribution can be live or delayed on the television newsrooms, national and international, in the Internet and Intranet as well as in the social media.
Italien: RAI (alle Italien-Spiele live oder zeitversetzt, ein Halbfinale, Finale auf RaiSport + England und Frankreich, Halbfinals, Finale)
Italy: RAI (all Italy matches live or delayed, one semi-final, final on RaiSport + HD) Latin America: ESPN Play
Die Übertragungen erfolgten live oder zeitversetzt live.
The measurements were performed ex vivo and in vivo.
Indem wir das Programm kostenlos anbieten, ermöglichen wir möglichst vielen eine Teilnahme; ob live oder zeitversetzt.
By offering the program free of charge we hope to enable a high level of participation, both live or at a later date.
Klassische und zeitgenössische Musik, Jazz und World Music mit vielen live oder zeitversetzt übertragenen Konzerten.
Classical and contemporary, jazz and world music, along with many live and recorded concerts.
Wir stellen die technischen Lösungen für die bestmögliche Hospitality Ihres Events - und sichern die Anbindung der Hospitality Areas an alle Medien und Sendestationen, die Ihre Veranstaltung live oder zeitversetzt übertragen.
We provide the technical solutions for the best possible hospitality for your event - and ensure the link up of the hospitality area to all media and broadcasting stations that are covering your event either live or as a recording.
Bei den anderen Ereignissen steht es den Fernsehveranstaltern frei, über die unverschlüsselte Ausstrahlung zu entscheiden und die Ereignisse entweder ganz oder auszugsweise live oder zeitversetzt zu übertragen.
For the other events, television broadcasters may decide on the manner of free-to-air broadcasting, with the option of broadcasting live in full or in part or deferred in full or in part.
Dieses beinhaltete Web TV in Form von Video Streaming (live oder zeitversetzt) sowie Resultate-Applikationen mit Spielplänen, Tabellen, Highlights und Statistiken.
This included web TV in the form of video streaming (live or time-shifted), plus results applications with game schedules, tables, highlights and statistics.
Mit dem Multiscreen Layout kann eine Vielzahl von TV Kanälen gleichzeitig live oder zeitversetzt beobachtet werden.
With this multiscreen layout, an array of live and/or time-shifted TV channels can be monitored.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.