Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
live vertont
Vertaling van "live vertont" in Engels
live accompaniment
Ich habe meine sogenannten Experimentalfilme im Kino vor der Leinwand mit verschiedensten Klängen und meiner Stimme live vertont, das war sehr anarchisch und hat mich zu meiner Überraschung zur Musik geführt.
With my so-called experimental films on the big screen at the cinema, I provided a live accompaniment myself using various tones and my own voice; it was very anarchistic and, to my surprise, led me to music.
Ein Puppenfilm von Leo Riegler, live vertont von Studio Dan.
A puppet film by Leo Riegler with live accompaniment by Studio Dan.
Die Filme basierten oftmals auf Traumsequenzen und wurden teils live vertont.
The films were often based on dream sequences and some were accompanied by live music.
Die Kurzfilme, die Wald, Landschaft oder Regen abbilden, werden live vertont von shortfilmlivemusic.
The short films that are depicting forests, landscape or rain are scored live by shortfilmlivemusic.
Zudem arbeitet er an experimentellen Filmen, Hörspielen und Theatern, hat Stummfilme live vertont, aber auch Musik für die Shows einer Modedesignerin komponiert.
In addition he has worked on experimental films, radio plays and theatres, has written live accompaniments to silent movies, but also music for the shows of a fashion designer.
Naja, ich habe schon mal für Filme Musik gemacht und auch einmal zu Filmen Turntable live gespielt oder Kurzfilme live vertont.
Well, I created music for movies several times and played the turntable live to a movie once as well or added the soundtrack for short movies.
Zudem arbeitet er an experimentellen Filmen, Hörspielen und Theatern, hat Stummfilme live vertont, aber auch Musik für die Shows einer Modedesignerin komponiert.
In addition he has worked on experimental films, radio plays and theatres, has written live accompaniments to silent movies, but also music for the shows of a fashion designer.
Die Dramaturgie der Hörspiel-Performance wird bestimmt von Williams erzählter Geschichte, live vertont im Zusammenwirken mit drei Musikern und einem Schauspieler, die klanglich fast intuitiv agieren.
The dramatic composition of the radio drama performance is defined by Williams narrated story, live set to sound with three musicians and an actor, all acting nearly tonal intuitive.
Bild und Ton gehören im Kino seit geraumer Zeit zusammen. Das war nicht immer so, zu Zeiten des Stummfilmes wurde der Film von Musikern live vertont.
cinema for quite some time now. But this was not always the case. Back in the days of silent films, the music was performed live.
An den Wochenenden werden die aktuellen Folgen zusätzlich im Festival Avant-Garten live vertont - unter Leitung des Dirigenten Arvild J. Baud mit geladenen Sound-Gästen und Funkkopfhörern für Besucher*innen.
In addition and on the weekends, the current episodes will also be set to music live in the Festival Avant-Garden - under the direction of conductor Arvild J. Baud with invited musicians and wireless headphones for visitors.
Vom 15. bis zum 18. März 2018 ist die Ausstellung jetzt noch einmal ganz anders zu erleben, mit einer anderen Musik - neu und live vertont von Deutschlands bekanntestem Stummfilm-Pianisten Stephan Graf von Bothmer.
You now have the chance to experience the exhibition in a very special way, with different music - a new arrangement played live by Germany's best-known silent film pianist Stephan Graf von Bothmer.
Neue Formate bestanden den Test: Das Event Sound&Vision, bei dem eine Schar diverser Musiker Filme live vertont, ist mittlerweile so angesehen wie die Kultshow eject, die lange Nacht des abwegigen Films.
Our new event formats stood the test: The Sound&Vision experience, where diverse musicians compose new soundtracks for films and perform them live, is now as popular as the cult screening eject, The Long Night of Odd Films.
Die Animationen werden in Baden live vertont, einmal vom bekannten DJ und Sound-Künstler Bit-Tuner und einmal von Obertonstruktur der Kaulquappe. So entsteht auf der großen Kinoleinwand ein neues audiovisuelles Erlebnis, das Auge, Ohr und Hirn gleichermassen fordert. (pe)
The animations are accompanied live in Baden - once by the mastermind DJ and sound artist Bit-Tuner, and once by Obertonstruktur der Kaulquappe - creating a new audiovisual experience on the big screen for the eye, ear and brain. (pe)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor live vertont in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
