We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überprüfen Sie, ob die Seite durch eine achtbare Rechtsprechung lizenziert wird.
Check to see whether the site is licensed by a reputable jurisdiction.
Mit dieser Option wird ein Paket erstellt, das bei Anmeldung des Benutzers lizenziert wird.
This option creates a package that is licensed when the user signs in.
Vom Lizenzmodell her muss man sich dort einfach bewusst sein, dass pro Access Point lizenziert wird.
In terms of the licensing model, you simply have to be aware that per access point is licensed.
Da das jeweilige Programm ohne jegliche Kosten lizenziert wird, besteht keinerlei Gewährleistung für das Programm, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Since the respective program is licensed without any costs, there is no guarantee for the program, as far as this is legally permissible.
Dies setzt natürlich voraus, dass der Code auch von den wirklichen Rechtsinhabern unter einer Open Source-Lizenz lizenziert wird, d.h. den Inhabern der Urheberrechte und ggf. betroffener Patente.
However, this naturally means that the code is licensed under an open-source license by the actual holders of the rights, i.e., the owners of the copyrights and relevant patents.
Basierend auf einer einheitlichen Prozessorplattform, die an Chiphersteller lizenziert wird, bietet videantis hierbei speziell auf Kundenwünsche zugeschnittene Lösungen an.
Based on a unified processor platform approach that is licensed to chip manufacturers, videantis provides tailored solutions to meet the specific needs of their customers.
Es wird darauf hingewiesen, dass die App zur Nutzung (Ausführung) als Computersoftware für den jeweiligen Nutzer lizenziert wird.
Please note that the app is licensed for use (execution) as computer software for the respective user.
Dies ist der Fall, wenn die indirekte Nutzung eines Mitarbeiters, der aufgrund der direkten Nutzung bereits über eine Named User-Lizenz verfügt, beim Erstellen eines Dokuments mit einer neuen Dokumentlizenz lizenziert wird.
This is when the indirect access of an employee who already has a named user license due to direct access is licensed with a new document license when they create a doc.
Zu beschließen, an welchem bestimmten online Casino man spielen möchte, sollte man folgende Einzelheiten beachten, zu schauen ob und wo das Casino lizenziert wird und das faire Spielen fördert.
When choosing to play at a particular online casino, all the player should do is to see where the casino is licensed and do they promote fair gaming.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 6 oder 7, wobei die gekapselten Daten zweite Informationen umfassen, die mit dem Benutzer verknüpft sind, für den Inhalt lizenziert wird.
The computer-readable medium of claim 6 or 7, wherein said sealed data comprises second information associated with the user to whom content is licensed.
Dass die Übersetzung dieses Werks mit Creative Commons lizenziert wird, ändert nichts an der Lizenz des Originalwerks.
The fact that the translation of that work is licensed with CC does not modify the license of the original work.
Diese fallen an wenn ein Song für die Verwendung in z.B. Filmen, TV-Werbung oder Spielen lizenziert wird.
These are generated when a song is licensed to be used in for instance a movie, TV commercial or game.
Hauptspeicher ist teurer, sowohl in der Hardware verglichen mit Festplattenspeicher, als auch in der Lizenzierung, da HANA nach Hauptspeicher lizenziert wird.
Main memory is expensive, both in terms of hardware when compared to hard disk storage, and in licensing terms, as HANA is licensed as main memory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
