Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
locker machen
NEW
loosen
fork up
relax
make easy
fork out
cough up
stump up
fork over
pony up
Wenn sie zu fest sind, kann ich sie locker machen.
If they're too tight I can loosen them.
Sie ist zu ernst, und ich muss sie ein bisschen locker machen.
She's too serious, and I have to loosen her up a little bit.
Jedes Jahr müssen Eltern ein Vermögen für neue Schulsachen locker machen.
Every year, parents fork up a fortune for new school supplies.
Der Vermieter ließ sie für die verspätete Miete extra Geld locker machen.
The landlord made them fork up extra money for the late rent.
Jetzt können wir uns alle ein bisschen locker machen.
Besides now we all just get to relax.
Du musst dich mal locker machen, Loco.
You need to learn to relax, loco.
Wir müssen alle ein bisschen mehr locker machen, um die Kosten zu decken.
We'll all need to fork up a bit more to cover expenses.
Wenn du Premiumplätze willst, musst du eben mehr Geld locker machen.
If you want premium seats, you'll have to fork up more.
Die Firma musste Entschädigung locker machen, nachdem die Software Datenverluste verursacht hatte.
The company had to fork up compensation after the software caused data losses.
Komm, Junge, locker machen.
Come on, boy, loosen 'em up.
Wir mussten alle jeweils zwanzig Euro für das Gruppengeschenk locker machen.
We all had to fork up twenty bucks each for the group present.
Du musst dich mal locker machen.
You need to loosen your grip.
Es gibt ein Sprichwort: „essen, trinken und den Gürtel locker machen" - aber das führt nicht dazu, dass man viele Übergewichtige betrunkenen Polen auf der Straße trifft.
There is a saying: "eat, drink and loosen your belt" - but that does not mean that you meet many overweight drunk Poles in the street.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die locker machen bevatten

Geld locker machen v.
put one's hand in one's pocket
"She put her hand in her pocket for the charity event."
! stump up the cash
"He had to stump up the cash for the repairs."
sich locker machen v.
stand at ease
"The sergeant told the soldiers to stand at ease."
stand easy
"The sergeant ordered the troops to stand easy."

Synoniemen voor locker machen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Geld locker machen 120

Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 55 ms.