Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lodernde Flamme
Vertaling van "lodernde Flamme" in Engels
blazing flame
burning flame
Schaffen sie es, die lodernde Flamme der Freiheit zu löschen?
Will they manage to extinguish the blazing flame of liberty?
Meine Gelegenheit. In einem Atemzug stehe ich neben dir und halte die lodernde Flamme an die Zigarette.
My opportunity, in just a second I'm standing next you and give you a blazing flame to your cigarette.
Ein knarrender Bogen, eine lodernde Flamme...
A creaking bow, a burning flame...
Die lodernde Flamme von echtem Kerzenlicht schafft Harmonie und ist in der Lage, lange zurückliegende Erinnerungen zu wecken.
The burning flame of real candlelight creates harmony and can evoke distant memories.
Wahres Können ist keine lodernde Flamme.
The real skill is not a burning flame.
Dabei ist es nicht die lodernde Flamme, die Hochgenuss verspricht, sondern die langanhaltende Glut der Grillkohle.
It is not the blazing flame that promises high enjoyment, but the long-lasting glow of the barbecue coal.
Nicht verlöschen soll die lodernde Flamme, sondern die ganze Oberfläche von Süden bis Norden soll von ihr versengt werden.
The blazing flame will not be quenched, and every face from south to north will be scorched by it.
Die Macht brannte in mir, eine heranrauschende Flut aus Qual und Vollkommenheit, und in meinem tiefsten Innern regte sich mein Funke. Erst als schwaches Glimmen, dann als lodernde Flamme.
The power burned through me, a rushing torrent of agony and perfection, and deep within my core, first as a glimmer, and then as a blazing flame, my spark.
Freude ist eine lodernde Flamme.
Joy is a blazing flame.
Zu viel lodernde Flamme!
Too much blazing flame!
Wahres Können ist keine lodernde Flamme.
True skill is not a blazing flame.
Die lodernde Flamme soll nicht erlöschen, und alle Gesichter vom Südland bis zum Norden sollen versengt werden.
The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it.
Zu viel lodernde Flamme!
A lot of burning flame!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lodernde Flamme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 32 ms.
