Sein loderndes Feuer schafft wunderbare Behaglichkeit und eine heimelige Atmosphäre.
Its blazing fire creates a wonderful cosiness and a homely atmosphere.
Und wenn es ein loderndes Feuer wird, dann vergeht das Holz.
And when it is blazing fire, then the wood becomes vanquished.
Ich werfe Euch alle in ein loderndes Feuer und verbrenne Euch bei lebendigem Leib.
I'll throw every one of them into a raging fire and burn them alive.
Wenn Sie zum Beispiel ein loderndes Feuer simulieren möchten, soll sich das fraktale Muster nach oben bewegen.
For example, if you want to simulate a raging fire, you want the fractal patterns to move upward.
Ein einzelner Span reicht oft aus, um ein loderndes Feuer zu entfachen.
A single spill can often be enough to start a roaring fire.
Es sah aus wie ein loderndes Feuer in einem Kamin in der Ferne.
It looked like a roaring fire in a fireplace in the distance.
Diese Weisen und Tugendhaften strahlen wie ein loderndes Feuer.
The wise and virtuous shine like a blazing fire.
Feuerflammen waren sein Thron und dessen Räder waren loderndes Feuer.
His throne was flaming fire; its wheels were blazing fire.
Alte Backsteine und ein loderndes Feuer sorgen für eine gemütliche und ruhige Entspannungs- Atmosphäre.
Antique brickwork and a blazing fire ensure a cozy and relaxing atmosphere.
Die erste Liebe ist ein loderndes Feuer, das immer wieder genährt werden muss.
The first love is a blazing fire that needs to be fed again and again.
Wenn alles andere urplötzlich unwichtig und aus einem kleinen Glimmen ein loderndes Feuer wird.
When everything else suddenly becomes unimportant and a small glow turns into a blazing fire.
Der Blick über die Baumkronen zeigte plötzlich ein loderndes Feuer, das mich zunehmend bedrohte.
The view over the treetops suddenly showed a blazing fire, which threatened me increasingly.
Der Luftstrom wird ihnen ein loderndes Feuer bereiten, das beim Brennen nicht einstürzt.
The air flow will give you a blazing fire which will not collapse as it burns.