Vertaling van "lprps" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Haben Sie einen seriellen Drucker, können Sie lprps installieren.
If you have got a serial printer, a great way to do it is to install lprps.
Nach der Installation müssen Sie nur noch den Pfad zum Programm psif angeben, das als Teil von lprps installiert wird.
After installing lprps, just specify the pathname to the psif program that is part of lprps.
Haben Sie lprps über die Ports-Sammlung installiert, fügen Sie folgende Zeile in den Eintrag Ihres PostScript-Druckers in/etc/printcap ein
If you installed lprps from the Ports Collection, use the following in the serial PostScript printer's entry in/etc/printcap
Danach kann lprps die Datei an den Drucker senden.
Dieses Skript nutzt wiederum lprps, um mit dem Drucker zu kommunizieren.
The above script makes use of lprps again to handle the communication with the printer.
Haben Sie Ihren PostScript-Drucker über eine serielle Verbindung angeschlossen, können Sie auch lprps verwenden. In diesem Paket ist mit psof auch ein Ausgabefilter enthalten, der die eben beschriebenen Funktionen übernehmen kann.
If you have a PostScript printer on a serial line, you can make use of lprps, which comes with an output filter, psof, which does the above.
Wichtiger ist allerdings, dass lprps psif enthält, ein Programm, das feststellen kann, ob ein ankommender Druckauftrag normalen Text enthält. Ist dies der Fall, wird textps (das ebenfalls mit lprps geliefert wird) aufgerufen und die Datei nach PostScript konvertiert.
But more importantly, it includes a program called psif which detects whether the incoming job is plain text and calls textps (another program that comes with lprps) to convert it to PostScript.
Haben Sie hingegen einen parallelen PostScript-Drucker, was eine Zweiwegekommunikation mit Ihrem Drucker (auf die lprps angewiesen ist) unmöglich macht, können Sie das folgende Shell-Skript verwenden
If you have a parallel PostScript printer (and therefore cannot use two-way communication with the printer, which lprps needs), you can use the following shell script as the text filter
Danach wird der PostScript-Druckerfilter lprps (lesen Sie dazu auch den Abschnitt Drucken von reinen Textdateien auf einem PostScript-Drucker) mit den von LPD übergebenen Argumenten gestartet.
It then starts the PostScript printer filter lprps (see section Accommodating Plain Text Jobs on PostScript Printers) with the arguments LPD passed to this script.
