Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lufttechnisch
Vertaling van "lufttechnisch" in Engels
Aerodynamically
Werkseitig lufttechnisch geprüft und auf einen Referenzvolumenstrom eingestellt
Aerodynamically tested and factory set to a reference volume flow rate
Der Antrieb aller Komponenten funktioniert elektrisch, die Saugventilatoren sind lufttechnisch optimiert und die ganze Maschine ist serienmäßig fr den Betrieb direkt am Stromnetz ausge-rstet.
All components are electrically driven. The fans are aerodynamically optimized, and the entire machine is designed to run on grid electricity as standard.
Da das System lufttechnisch geschlossen ist, ist die Trocknung klimaunabhängig.
As the system is closed air-wise, drying is independent of the climate.
Höchste Saug- und Filterleistung durch lufttechnisch optimierte Konstruktionen und ständige Weiterentwicklung.
Highest suction and filter performance, achieved by continuous improvement in terms of design and product quality.
Der traditionelle Kronleuchter wurde durch eingebaute Strahler ersetzt, wodurch die Beleuchtung grafisch und lufttechnisch wirkt.
The traditional chandelier was replaced with built-in spotlights, making the lighting graphic and air.
Diese Luftumlenkung ist lufttechnisch mit dem Blähsack verbunden.
Said air diverter is connected to the inflatable bag as far as air supply is concerned.
Die Anlagen werden dabei so bemessen, dass mit einem lufttechnisch minimierten Aufwand ein Maximum an Nutzen gezogen werden kann.
These are dimensioned in a way that provides a maximum use at a minimised expenditure in ventilation.
Pulverbeschichtungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Pulverkabine ein lufttechnisch durchlüftetes oder klimatisiertes Gehäuse (56) aufweist, das zumindest den Beschichtungsraum (12) vollständig umschließt.
Powder coating installation according to one of the preceding claims, characterized in that the powder booth has a housing (56) which is air-conditioned or ventilated and completely surrounds at least the coating space (12).
Emissionsschwerpunkte wurden zusätzlich lufttechnisch behandelt.
Emission concerns were also addressed with air technology.
Die Verwendung des Deckenhohlraums als Druckkammer gemäß VDI 2052 ermöglicht die Realisierung als „offenes" und „geschlossenes" System, wobei immer größtmögliche Anteile an lufttechnisch aktiven Flächen verbleiben.
Using the ceiling cavity as a pressure chamber, according to VDI 2052, enables active air supply zones to be implemented as an "open" and "closed" system, with the largest possible ceiling extents being active ventilation zones.
Die CG-Verteiler sind lufttechnisch stabil.
The CG diffusers are stable in air.
Durch die optimale Nutzung der beim Schweißvorgang erzeugten Thermik gilt das Schichtenlüftungsprinzip lufttechnisch als beste Art der Luftumwälzung und wird ausdrücklich von der Berufsgenossenschaft empfohlen.
Due to the optimum use of the thermals generated during the welding process, the layered ventilation principle is seen as the best way for recirculating air and is expressly recommended by the Employer's Liability Insurance Association.
Lufttechnisch gibt es für die 1-schlitzige, 2-schlitzige oder 3-schlitzige Variante keine Unterschiede zum Standardprodukt.
From the technical point of view the 1-slot, 2-slot and 3-slot variants are no different from the standard products.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lufttechnisch in het Duits
Resultaten: 767. Exact: 20. Verstreken tijd: 271 ms.
