Eine neugierige Katze lugte hinter dem Vorhang hervor, neugierig auf das Geräusch.
A curious feline peeked out from behind the curtain, intrigued by the noise.
Eine winzige Kakerlake lugte hinter dem Kühlschrank hervor, auf der Suche nach Nahrung.
A tiny cockroach peeked out from behind the refrigerator, looking for food.
Sie lugte den Flur hinunter, unsicher, was vor ihr lag.
She peered down the hallway, unsure of what lay ahead.
Sie lugte seitlich um die Ecke, um zu sehen, wer da kam.
She peered sideways around the corner to see who was coming.
Kinder zeigten aufgeregt auf den Sichelmond, der durch die Wolken lugte.
Children pointed excitedly at the sickle moon peeking through the clouds.
Er hörte ein Rascheln und lugte vorsichtig durch den Fensterladen.
He heard a rustle, and peered cautiously through the shutter.
Ein einzelner Büschel Klee lugte durch die Risse im alten Pflaster.
A single tuft of clover peered through the cracks in the old pavement.
Das Käuzchen lugte neugierig aus seinem Nest und beobachtete den Wald darunter.
The owlet peered curiously from its nest, watching the forest below.
Ein freundlicher Waschbär lugte unter dem Picknicktisch hervor, in der Hoffnung auf Essensreste.
A friendly raccoon peeked out from beneath the picnic table, hoping for leftovers.
Ihr Hemdzipfel lugte unter ihrem Blazer hervor und verlieh dem Look Pfiff.
Her shirttail peeked out from under her blazer, adding flair.
Eine einzelne Strähne lugte unter ihrem Hut hervor und trotzte dem kühlen Wetter.
A single tress peeked out from under her hat, defying the chilly weather.
Ein struppiges Frettchen lugte unter dem Zaun hervor, neugierig und verzweifelt nach Futter suchend.
A mangy ferret peeked out from under the fence, curious and desperate for food.
Sie lugte durch die Stalltür, um nach den ruhig schlafenden Fohlen zu sehen.
She peered through the stable door to check on the foals sleeping peacefully.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
