Vertaling van "mTAN-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Freigabe der Zahlung geben Sie den neuen mTAN-Code ins entsprechende Feld ein.
To approve the payment, please enter the new mTAN code into the relevant field.
Ein mTAN-Code ist während kurzer Zeit aktiv und muss gegebenenfalls neu angefordert werden.
An mTAN code is active only for a short time and must be requested anew if need be.
Muss ich jede Zahlung mit einem mTAN-Code freigeben?
Do I have to approve every payment with an mTAN code?
Anschliessend erhält er seinen 6-stelligen mTAN-Code für die zusätzliche Sicherheitsstufe seines Login-Prozesses.
They then receive their 6-digit mTAN code for the extra security level in their login process.
Das sichere Login der Benutzer wird durch die Benutzer-ID, das Passwort und eine zusätzliche Sicherheitsstufe mit einem 6-stelligen mTAN-Code gewährleistet.
Secure user login is guaranteed by the user ID, password and an extra security level with a 6-digit mTAN code.
Sie erhalten nun Ihren persönlichen mTAN-Code (SMS-Code) auf Ihre Mobiltelefonnummer, die Sie angegeben haben.
Your personal mTAN code (SMS code) is now sent to the cell phone number you provided.
Wenn Ihre mTAN nicht mehr aktiv ist, können Sie direkt auf der Login-Maske über „SMS-Code erneut senden" einen neuen mTAN-Code anfordern.
If your mTAN is no longer active, you can request a new mTAN directly in the login screen via "Resend SMS code".
Weshalb muss ich für die Freigabe der Zahlung einen mTAN-Code eingeben?
Why do I have to enter an mTAN code to approve a payment?
Es spielt beim mTAN-Code keine Rolle, ob Sie die Buchstaben gross oder klein schreiben.
For the mTAN, it does not matter if the letters are in upper or lower case.
Nein, für Zahlungen, die Ihrem gewohnten Nutzungsverhalten entsprechen und bei denen wir den Zahlungsempfänger als vertrauenswürdig einschätzen, entfällt die zusätzliche Bestätigung mit dem mTAN-Code.
No, for payments that correspond to your normal usage behaviour and for which we regard a payee as trustworthy, additional confirmation with an mTAN code is dropped.
Nach der Eingabe von Benutzer-ID, Passwort und Mobiltelefonnummer erhält die Person eine SMS mit einem 6-stelligen mTAN-Code an die von ihr angegebene Mobiltelefonnummer.
Once the user ID, password and cell phone number have been entered, the person receives an SMS with a 6-digit mTAN code to their cell phone number.
