Examples with "macOS-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe von AppleScript Begriffen können Sie viele macOS-Programme automatisieren, anpassen und steuern.
Apple events let you automate, customize, and control many macOS applications.
Das kann andere macOS-Programme daran hindern zu erkennen, ob diese Gerate aktiv sind.
This can prevent other macOS apps from detecting whether that device is active.
Andere resultaten
Hier verhält es sich schon ganz anders als bei den PC/Win- und MacOS-Programmen.
This is quite different from the PC/ Win and MacOS programs.
Wenn Sie das MacOS-Programm pdisk installiert haben, können Sie mittels der Tastenfunktion L die Partitionsnummer herausfinden.
If you have the MacOS pdisk program, you can use the L command to check for the partition number.
x Anzahl der Punkte im Untermenü „Datei>Benutzte Dokumente" von allen nativen macOS-Programmen beschränken
x Limit the number of items shown in the "File>Open Recent" submenu of native macOS applications
Verbesserte Vorschläge für neue Kontakte und Kalenderereignisse in macOS-Programmen sowie verbesserte Hinweise für "Zeit zum Aufbrechen"
Enhanced suggestions for adding new contacts and calendar events in macOS apps, and improved time-to-leave alerts
Ältere MacOS Programme, die noch nicht als Universal Binary (für Intel mitcompiliert) erhältlich sind, werden automatisch durch Rosetta "übersetzt", was einen gewissen Geschwindikeitsnachteil bedeutet, aber ohne Probleme funktioniert.
Older MacOS programs, which are not yet available in universal Binary (compiled also for Intel), are "translated" automatically by Rosetta, which causes a certain lack of speed, but functions without problems.
Weitere interessante Programme für macOS finden Sie auf unserer Website.
Wenn Sie Programme für macOS übersetzen, werden Sie oft die System-Sprache und -Region umschalten müssen.
When you're busy localizing macOS applications, you will often have to switch the system language and region settings.
Das MacOS identifiziert die installierten Programme mit dieser Signatur und nicht, wie unter anderen Betriebssystemen üblich, durch deren Namen.
The MacOS identifies the installed programs with this signature unlike other operating systems that use their name.
Parallels oder Fusion - Mit dieser Software kann Microsoft Windows als Programm in macOS ausgeführt werden.
Parallel/ Fusion - These allow Microsoft Windows to be run as a program in macOS.
Dieses einfach zu benutzende Programm für macOS- und Windows-Computer wurde für normale Computer-Anwender entwickelt, aber mit den Bedürfnissen der Profis im Sinn.
This easy to use product for macOS and Windows computers has been designed for regular computer users but with the needs of professionals in mind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
