We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
magic code
Da das Kodierungs-Verfahren auch nicht realistischerweise im Kopf durchführbar ist, lässt sich so ein Code eigentlich nur als Adresse verwenden, indem man ihn als magischen Code interpretiert.
Since the encoding algorithm is nothing you would realistically perform in your mind using such a code in place of a traditional address requires essentially treating it as a magic code.
Aus irgendeinem Grund hatte ich das Gefühl, dass die Arbeit nur darin bestand, einen magischen Code zu kopieren und ihn mir zu geben; die versprochene Zeit verging und die Arbeit des Geistes glänzte vor Abwesenheit.
For some reason, I guessed that the job consisted of more than just photocopying magic code and giving it to me. The promised time went by, and the ghost's job was noticeable in its absence.
Das Bewusstsein wird dabei oftmals auf ein anderes Medium übertragen, der Geist der Person wird heruntergeladen, mit einem magischen Code reprogrammiert und in einen neuen Körper übertragen oder ins Internet hochgeladen (Transcendence, 2014).
Consciousness is often transferred to another medium; the person's mind is downloaded, re-programmed with magic code and uploaded into a new body or onto the Internet (Transcendence, 2014).
Diese ständig wiederkehrende Forderung nach Verschlüsselungshintertüren überrascht nicht, entstammt sie doch einem falschen Verständnis davon, was Verschlüsselung ist: Sie stellt keinen magischen Code dar, der tun kann, was der Programmierer von ihm verlangt.
This constant demand for encryption backdoors is something that no longer surprises me. It comes from a misunderstanding of what encryption is: it's not some magic piece of code that can do whatever the programmer wants it to do.
Ducal sieht die Sprache als einen magischen Code, eine Vorstellung, die er mit dem niederländischen Dichter Gerrit Achterberg und dem Großmeister Rainer Maria Rilke teilt.
Ducal sees language as a code of magic, a vision he shares with Dutch poet Gerrit Achterberg and German grandmaster Rainer Maria Rilke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
