We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmänderungen
The organiser reserves the right to make programme changes for an urgent reason.
Programmänderungen aus aktuellem Anlass behält sich der Veranstalter vor.
In the case of a reduction of the attendance figure, Tab Events GmbH is entitled to adjust the agreed price and make programme changes. 2.
Bei einer Verringerung der Teilnehmerzahl ist die Tab Events GmbH berechtigt, die vereinbarten Preise neu festzusetzen sowie Programmänderungen vorzunehmen.
At that time, this review was intended to make programme planning simpler and less time consuming.
Diese Revision sollte seinerzeit die Programmplanung einfacher und weniger zeitaufwendig gestalten.
It shall, in any event, be completed before the managing authority decides to make programme contributions to a financial instrument.
Sie muss auf jeden Fall abgeschlossen sein, bevor die Verwaltungsbehörde darüber entscheidet, ob aus einem Programm ein Beitrag zu einem Finanzinstrument geleistet wird.
The aim is to make programme management more dynamic and to ensure more rapid and effective implementation of funds, since implementation procedures are often perceived as particularly onerous and disproportionate.
Ziel ist es, den Programmen neuen Schwung zu geben und eine raschere und effizientere Mittelausschöpfung zu gewährleisten, da die Verfahren oft als besonders aufwendig und unverhältnismäßig empfunden werden.
This shall also apply to rectification of deficiencies, should the Client or a third party make programme changes, additions and other interferences. 8.4.
Dies gilt auch für die Behebung von Mängeln, wenn Programmänderungen, Ergänzungen oder sonstige Eingriffe vom Auftraggeber selbst oder von dritter Seite vorgenommen worden sind.
The Commission shall not make Programme funds available to the national agency until the Commission has formally approved the national agency's work programme.
Die Kommission stellt der nationalen Agentur die Programmmittel erst zur Verfügung, nachdem sie das Arbeitsprogramm der nationalen Agentur offiziell angenommen hat.
For computer scientists and those who still desire to become one, there is also a tag with which one can make programme code visible in Forums.
Einfügen von Programmcode Es gibt auch einen Tag, mit dem Programmcodes in Foren gut sichtbar gemacht werden können.
At that time, this review was intended to make programme planning simpler and less time consuming.
Diese Revision sollte seinerzeit die Programmplanung einfacher und weniger zeitaufwendig gestalten.
At that time, this review was intended to make programme planning simpler and less time consuming.
Diese Revision sollte seinerzeit die Programmplanung einfacher und weniger zeitaufwendig gestalten.
It shall, in any event, be completed before the managing authority decides to make programme contributions to a financial instrument.
Sie muss auf jeden Fall abgeschlossen sein, bevor die Verwaltungsbehörde darüber entscheidet, ob aus einem Programm ein Beitrag zu einem Finanzinstrument geleistet wird.
The Commission shall not make Programme funds available to the national agency until the Commission has formally approved the national agency's work programme.
Die Kommission stellt der nationalen Agentur die Programmmittel erst zur Verfügung, nachdem sie das Arbeitsprogramm der nationalen Agentur offiziell angenommen hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.