We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flawlessly smooth
smooth as glass
Die bleifreie Glasur schützt unter allen Bedingungen die strahlend weiße Oberfläche und bleibt sogar bei intensivem Gebrauch makellos glatt und frei von Haarrissen.
The lead-free glaze protects the bright white surface in all conditions and remains flawlessly smooth and free from hairline cracks even when used frequently.
All diese Einflüsse zusammengenommen ergeben das typische Bild einer antiken Violine, deren Lackbild nicht mehr makellos glatt ist, farblich uneinheitlich und von einem speziellen, reizvollen Charakter.
Taken as a whole, these factors all contribute to the typical aesthetic of an old violin - the varnish may no be longer flawlessly smooth and may have an uneven colour, but its overall character is distinctive and charming.
Und wo manch andere Lederart nach kurzer Zeit Falten entwickelt, bleibt Horween Shell Cordovan makellos glatt und knitterfrei.
Where other kinds of leather can develop creases after a short time, Horween Genuine Shell Cordovan remains flawlessly smooth and wrinkle-free.
Die Oberfläche des neuen Smartphones war makellos glatt und unterstrich sein schlankes Design.
The surface of the new smartphone was smooth as silk, enhancing its sleek design.
Ihre Bettdecke war makellos glatt und perfekt geordnet.
Her bedspread was flat as a pancake, impeccably smooth and neatly arranged.
Auch in seinen Fotoarbeiten beschäftigt sich Peter Vahlefeld mit den makellos glatt anmutenden Oberflächen unserer Gesellschaft und potenziert ihre Wirklichkeit.
In his photographic work, Peter Vahlefeld considers the immaculately smooth appearance of our society's surface and increases their reality.
Die gemalte Oberfläche bei Vivian Greven ist nur auf den ersten Blick makellos glatt.
The painted surface of Vivian Greven is immaculate only at first glance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.