Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mal deftig
Vertaling van "mal deftig" in Engels
sometimes hearty
Mal üppig, mal leicht, mal deftig und häufig auf die jeweilige Region abgestimmt: auf alle Fälle immer lecker.
Sometimes sumptuous, sometimes light, sometimes hearty and often adapted to the respective region: always delicious in any case.
Dann lockt die Jause, mal süß und mal deftig, mit ursprünglichen Tiroler Spezialitäten.
Then the snack entices, sometimes sweet and sometimes hearty, with original Tyrolean specialities.
Die Cheap&Cheerful Küche ist mal deftig, mal gesund.
The Cheap&Cheerful cuisine is sometimes hearty, sometimes healthy.
Während die Erwachsenen Entspannung und Ruhe genießen, sich in der Natur erholen und auch mal deftig essen können, amüsieren sich die Kleinen beim Tiere füttern, Traktor fahren oder während sie im Heu toben.
While the adults can enjoy relaxation and rest, relax in nature and also eat hearty meals, the little ones have fun feeding animals, tractor driving, or while they romp in the hay.
Nachmittgasbuffet mal kräftig, mal deftig, mal süß, von 15:30 - 17:00 Uhr
afternoon buffet, maybe hearty, maybe wholesome, maybe sweet, served 15:30 - 17:00
In Ofterschwang schmeckt das Allgäu mal deftig nach Landmilch, Bergkäse und Wurstbrotzeit, mal kräutersüß nach Honig, Eiscreme und Joghurt - aber immer nach den besten hausgemachten Zutaten.
In Ofterschwang, the Allgau tastes heartily of country milk, mountain cheese, sausages and bread, sometimes of honey, ice cream and yoghurt, but always of the best homemade ingredients.
Aber auch die Nähe zum Elsass macht sich bemerkbar: knusprige Flammkuchen, mal deftig mit Speck und Zwiebeln oder verführerisch-süß mit Apfel, Zimt und Calvados. Da heißt es: probieren und genießen.
The proximity to Alsace over the French border also has its influence so crispy tarte flambée is often on the menu, sometimes with plenty of bacon and onions or served with temptingly sweet apple, cinnamon and Calvados.
Freidrichsbad Beschreibung In seinen "Prager Stuben" serviert das Hotel "Am Friedrichsbad" dem Gast, der zu genießen versteht, kulinarische Köstlichkeiten der böhmischen Küche, mal zart, mal deftig, jedoch immer reichhaltig.
Hotel am Freidrichsbad Description In the "Prager Stuben" of "Hotel Am Friedrichsbad" we serve culinary delicacies of the Bohemian cuisine, sometimes tender, sometimes rich and always satisfying.
Mal deftig, mal leicht, werden vorzugsweise die frischen Produkte der Region verarbeitet, raffiniert verfeinert mit internationalem Know-how.
Sometimes home-style regional cooking, sometimes light, modern cuisine - but always fresh regional ingredients, and always prepared with the same skill and international flair.
Mal deftig, mal würzig oder mal leicht: Die Fleisch- und Wurstwaren von Daut haben viel zu bieten.
Brands Sprehe Delicacy sometimes light: Daut's meat and sausage products have a lot to offer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mal deftig in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
