Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mal runter
Vertaling van "mal runter" in Engels
Komm mal runter, denk kurz nach, bevor du diese wütende Nachricht abschickst.
Calm your jets, think for a second before you send that angry message.
Komm mal runter, geh einmal um den Block und kühl dich ein bisschen ab.
Calm your jets, take a walk around the block and cool off a little.
Boon, geh mal runter und hol ein Glas kalte Milch.
Boon, go downstairs and get a glass of cold milk.
Ich gehe mal runter und fülle nach.
I'm going to go downstairs and fill it up.
Komm mal runter, wir diskutieren nur Ideen, hier greift dich wirklich niemand an.
Calm your jets, we're just discussing ideas, nobody is attacking you here.
Komm mal runter, du übertreibst total, das Problem ist wirklich nicht so schlimm.
Calm your jets, you're overreacting; the problem really isn't that serious.
Komm mal runter, du nimmst diesen Kommentar völlig ohne Grund viel zu persönlich.
Calm your jets, you're taking this comment way too personally for no good reason.
Komm mal runter, wir finden gleich zusammen eine Lösung.
Cool your jets, we'll figure out the solution together in a minute.
Komm mal runter, der Zug hat sowieso Verspätung, es eilt wirklich nicht.
Cool your jets, the train's delayed anyway, so there's no big rush.
Komm mal runter, wir können morgen darüber reden, wenn du weniger aufgebracht bist.
Calm your jets, we can talk about this tomorrow when you're less upset.
Komm mal runter, keiner gibt dir die Schuld, also reg dich nicht so auf.
Calm your jets, nobody's blaming you, so stop getting so worked up.
Komm mal runter, du zitterst ja, setz dich, bevor du etwas Bereuenswertes sagst.
Calm your jets, you're shaking; sit down before you say something you regret.
Komm mal runter, es ist nur ein Spiel, du musst nicht so rumschreien.
Calm your jets, it's just a game, there's no need to yell like that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mal runter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 356. Exact: 356. Verstreken tijd: 55 ms.
