Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
man wird nie
Vertaling van "man wird nie" in Engels
you'll never
one will never
one can never
people never
you will never
you're never
one will ever
Dazu braucht man auch überhaupt keinen grünen Daumen und man wird nie wieder ohne einen Blumenstrauß dastehen.
No need for a green thumb at all and you'll never be without a bunch of flowers again.
So viel Spaß die schlammigen Trails im Winter auch machen, man wird nie so viel Zeit auf ihnen verbringen wie im Sommer.
As much fun as muddy winter trails can be you'll never be able to spend as much time riding them as in the summer.
Und man wird nie erfahren, warum sie plötzlich gewalttätig wurde.
And one will never know what it was that made it become violent.
Es ist immer traurig, ein Ort, zu dem man weiß, man wird nie wieder verlassen.
It is always sad to leave a place to which one knows one will never return.
Egal wie gewissenhaft man die Teile einsammelt, man wird nie ein befriedigendes Mosaik mit einem eindeutigen Bild zusammenstellen können.
No matter how diligently one collects the pieces, one can never assemble a satisfactory mosaic that gives a clear picture.
Man wird nie genug darauf dringen können, daß das Recht auf Leben in seiner ganzen Weite anerkannt werden muss.
One can never sufficiently insist that the right to life must be recognized in its full breadth.
Man ist ja nie zufrieden, man wird nie zufrieden sein - man wird immer von einer Aspiration zur nächsten streben.
But one is never truly satisfied, one will never be truly satisfied; one will always go from aspiration to aspiration.
Man fängt sein Inventar mit, sagen wir... acht Slots an, ok, und dann bekommt man eine neue Tasche und die hat zehn, also wird dieser Reiter zwei Slots mehr haben, aber man wird nie mehrere Reiter haben.
You'll start off your inventory with say... you know, eight slots, right, and then you'll get a new bag and that has ten, so two more slots will open up within that tab, but you'll never have multiple tabs.
Aber man wird nie wirkliches Glück und echte Erfüllung kennenlernen, bis man den Mut hat, es trotzdem zu tun.
But you'll never know true happiness and fulfillment until you summon the courage to do it anyway.
aber man wird nie ein richtiger Mafiaboss , ohne die richtige Anleitung.
but you'll never make it all the way to mob boss without the right direction.
Man kann die Grafik in jeder Auflösung speichern oder betrachten und man wird nie eine Stufenbildung oder Unschärfe dadurch erhalten.
You can view or export your drawing at any resolution, and you'll never see any jaggedness or "zoom blur."
Man wird nie zufrieden oder erfüllt sein beim Schielen auf grünere Weiden.
One will never be content or fulfilled in looking to greener pastures.
Man wird nie nur aufgrund von Liedtexten eine andere Sprache lernen.
You'll never learn another language just because of lyrics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor man wird nie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 127 ms.
