We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herzschrittmacher sind elektronische Geräte, manche Versionen sind jedoch mit Metall bedeckt.
Pacemakers are electronic, but some versions are covered with metal.
Einige ORM-Bibliotheken (Object Relational Mapping - Objektrelationale Abbildung) werden üblicherweise für diesen Zweck verwendet, da manche Versionen Datenbankeingaben automatisch bereinigen.
Some object-relational mapping (ORM) libraries are commonly utilized for this purpose, as some versions will sanitize database inputs automatically.
Das geht so weit, dass manche Versionen anscheinend beinahe vom Angesicht der Erde verschwunden sind.
This goes so far that some version seem to have more or less disappeared from the face of the earth.
Das ganze ist jedoch nicht so einfach, denn manche Versionen haben Kompatibilitätsprobleme oder andere Fehler.
But you will find that it is not so easy as you thought for some version compatible issues or other unknown reasons.
Da PHost aus der C-Ecke stammt, erzeugen manche Versionen versehentlich C-Strings (mit Nullbyte abgeschlossen), einige Addons ebenfalls.
Since PHost lives in a C world, some versions erroneously write out C strings (terminated with a null byte), and some add-on programs also do that.
Es kam heraus, dass manche Versionen von WannaCry diese Domain adressiert haben und wenn sie keine positive Antwort erhielten, installierten sie das Verschlüsselungsprogramm, um ihr schmutziges Geschäft zu starten.
It turned out that some versions of WannaCry addressed that very domain, and if they did not receive a positive reply, then they would install the encryptor and start their dirty work.
Diese Vorgehensweise war sogar halb erfolgreich, da sich wirklich manche Versionen von 2 und auch einige Firefox-Versionen dahingehend austricksen ließen.
This was actually semi-successful, as indeed some versions of 2, as well as some versions of Firefox let themselves be tricked.
Der Support für manche Versionen von Windows wird eingestellt, und Sicherheitsupdates werden für diese Versionen nicht mehr verfügbar sein.
Support is ending for some versions of Windows, and security updates will no longer be available for those versions.
Falls Sie dann PDFs, Flash oder andere sichere Multimedia-Dateien mit Plugins ansehen wollen, erscheint aufgrund einer falschen Implementierung in manchen Browsern (u. a. manche Versionen des Internet-Explorer) der unzutreffende Hinweis, dass Sie ActiveX- bzw Script-Elemente herunterladen.
If you then want to view PDFs, flash or other secure multimedia files with plug-ins, due to bad implementation some browsers (including some versions of Internet Explorer) will incorrectly advise that you are downloading ActiveX or script elements.
Wie viele Windows-Benutzer bekannt sind, kann GPT-Festplatte nur manche Versionen vom Windows NT-Betriebssystem, wie Windows 2003 64-Bit, Vista, 2008, Win7 und Win8, unterstützen.
As known to many Windows users, GPT hard drive can only support some versions of the Windows NT OS, such as, Windows 2003 64bit, Vista, 2008, Win7 and Win8.
Sheldon aus der Serie „Big Bang Theory" oder manche Versionen von Sherlock Holmes werden als asexuell dargestellt.
Sheldon from The Big Bang Theory and some versions of the Sherlock Holmes character are portrayed as asexual.
Google Chrome und einige Browser von Drittanbietern, wie z. B. manche Versionen von Mozilla Firefox und von Safari von Apple, verfügen über die Safe Browsing-Funktion von Google.
Google Chrome and certain third-party browsers, like some versions of Mozilla Firefox and Apple's Safari, include Google's Safe Browsing feature.
Manche Versionen können Gespräche in einem Raum an den Spion durchsickern lassen.
Some versions are able to leak room conversations to the spy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.