Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manchmal oder oft
Vertaling van "manchmal oder oft" in Engels
sometimes or often
Das mag manchmal oder oft richtig sein, aber es müssen hier auch andere Ursachen beteiligt sein.
This may sometimes or often really apply to the observed cavities but there must be other causes, too.
Etwa 44 % der befragten Ärzte sehen die Qualität der Patientenversorgung manchmal oder oft durch Überarbeitung beeinträchtigt.
44% of them considered that the quality of patient care was sometimes or often impaired by an excessive physician workload.
Insgesamt hatten 10,9 Prozent der Athleten wegen Magen-Darm-Beschwerden einen Arzt aufgesucht, 17,1 Prozent hatten Beschwerden die „manchmal oder oft" das Training beeinträchtigen und ein beträchtlicher Anteil von 65,7 Prozent klagte über leichtere Verdauungsprobleme während des Trainings.
More generally, 10.9 percent of the athletes had sought medical help for GI issues, 17.1 percent had GI issues that "sometimes or often" interfered with training, and an impressive 65.7 percent sometimes or often experienced lower GI symptoms during training.
Wenn Ihre Beschwerden manchmal oder oft, aber nicht ausschließlich aus heiterem Himmel auftreten, sondern auch provoziert werden können, gehen Sie zur Frage 4, um zu prüfen, ob bei Ihnen neben einer chronischen spontanen Urtikaria eine weitere Urtikariaform vorliegt.
If your symptoms sometimes or often, yet not exclusively, occur "out of the blue", but can also be provoked, go to Question 4 to check whether another form of urticaria may be involved apart from a chronic spontaneous urticaria.
Laut Nielsen essen 76 % der Verbraucher manchmal oder oft Snacks und 45 % tuen dies, um eine Mahlzeit zu ersetzen.
According to Nielsen, 76% of global consumers eat snacks sometimes or often and 45 % do so to substitute a meal.
Du erstellst ein Set, wenn du manchmal oder oft einige Artikel zusammen vermietest, diese aber auch individuell vermietet werden können.
You create a kit when you sometimes rent out the items together, but other times individually.
Wenn Ihre Beschwerden manchmal oder oft, aber nicht ausschließlich nach Lichteinwirkung auftreten, gehen Sie zur Frage 7, um zu prüfen, ob bei Ihnen neben einer Lichturtikaria eine weitere Urtikariaform vorliegt.
If your symptoms sometimes, or often but not exclusively, appear following exposure to light, go to Question 7 to check whether another form of urticaria might also be involved in addition to solar urticaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manchmal oder oft in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
