Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manuell oder durch ein Programm
Examples with "manuell oder durch ein Programm" and their translation in Engels
Er ist in der Lage, einfache Anweisungen manuell oder durch ein Programm zu befolgen.
He is able to follow simple instructions given manually or by a program.
Dieses Ereignis tritt unabhängig davon auf, ob Formen manuell oder durch ein Programm hinzugefügt werden.
This event occurs whether shapes are added manually or programmatically.
Tritt auf, wenn eine oder mehrere neue Formen zu einer Publikation hinzugefügt werden. Dieses Ereignis tritt unabhängig davon auf, ob Formen manuell oder durch ein Programm hinzugefügt werden.
Occurs when one or more new shapes are added to a event occurs whether shapes are added manually or programmatically.
Andere resultaten
Die Aktualisierung muss manuell durch einen Benutzer oder durch ein anderes Programm bzw. eine Zusatzanwendung erfolgen.
Update must be done manually by the user or some other program or add-in.
Wenn Sie kürzlich ein Programm oder eine Windows-Komponente durch manuelles Löschen von Ihrem Computer entfernt haben, können damit in Zusammenhang stehende Restinformationen für das Problem verantwortlich sein.
If you recently removed a program or a Windows component from the computer by deleting it manually, related information that is still on your computer may be causing the problem.
Jedes CDA-Dokument MUSS zur Erhaltung der Lesbarkeit Text enthalten, wobei es keine Rolle spielt, ob dieser Text manuell erstellt oder durch ein Programm generiert wurde.
Every CDA document MUST contain text to preserve readability, and it does not matter, if this text was created manually or generated by a program.
Für jede Staging-Tabelle ist eine eindeutige Datensatz-ID erforderlich. Dieses Feld ist obligatorisch und wird vom Benutzer gefüllt, entweder über ein automatisches Programm oder über ein Skript oder durch die manuelle Eingabe eines Wertes.
A unique record ID is required for every staging table. This field is required, and is entered by the user, whether through an automatic program, script or manual entry.
Da Windows kein mitgeliefertes Programm hat, um Prüfsummen zu erstellen muss ein solches entweder zuerst manuell oder durch das NVT installiert werden.
Since Microsoft Windows does not provide an internal program for creating checksums it has to be installed one either manually or automatically by the NVT.
Beim Importieren einer Datei oder eines Jobs können Sie die erforderlichen Dateien durch Scannen des Production Reporting-Programms identifizieren und lokalisieren, oder Sie geben die erforderlichen Dateien manuell ein.
When importing a file or job, you can identify and locate required files by scanning the Production Reporting program, or you can manually enter the required files.
Für eine breite Palette von Metallbearbeitungsvorgängen auf Weich- und Hartmetall-Legierungen und Polymeren durch Fräsen von ein paar Werkstücken nach dem verfügbaren Kopierer oder nach dem in der CNC eingestellten Programm oder manuell.
Intended for a wide range of metalworking operations on soft and hard metal alloys and polymers by milling a couple of work-pieces according to available copier, or according to the program set in CNC, or manually.
Lösung 3: Überprüfen, ob Teredo in der Registrierung durch ein Programm oder durch einen manuell konfigurierten Registrierungswert deaktiviert wurde
Solution 3: Check to see if Teredo is disabled in the registry by a program or by a manually configured registry value
Übertragung: Diese Adware Componente wird manuell oder durch ein anderes Programm installiert.
This adware component must be manually installed or installed as a component of another program.
Der Routingtyp ist Manuell, da jede Person abstimmt (wird nicht durch ein Programm bestimmt), jedoch nicht exklusiv, da jede Person für eine der beiden Optionen oder für beide Optionen stimmen kann.
The Routing Type is Manual since each person votes (it is not programmatically determined), but not exclusive since each person may vote for either option or may vote for both options.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 866086. Exact: 3. Verstreken tijd: 298 ms.
