We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manuscripts are
Weitere Manuskripte befinden sich unter Begutachtung sowie in Vorbereitung, zum Teil in interdisziplinärer Kooperation.
Additional manuscripts are under review or in preparation, partly in interdisciplinary cooperation.
Wie viele Manuskripte befinden sich in deinem Schreibtisch?
How many manuscripts are in your desk?
Die Briefe und der größere Teil der Manuskripte befinden sich in der Burgerbibliothek Bern.
The letters and a major portion of the manuscripts are deposited in the Burgerbibliothek in Bern.
Das erste nach Spanien geschickte Manuskript wurde 1632 in einer deutlich überarbeiteten Fassung veröffentlicht. Auch andere Manuskripte befinden sich in Spanien. Das von Bernal Díaz bis zu seinem Tod bearbeitete Manuskript, das später von seinem Sohn Francisco weiter bearbeitet wurde, befindet sich in Guatemala.
An expanded and corrected copy of the manuscript kept in Guatemala was sent to Spain and published, with revisions, in 1632. The manuscript was edited by Fray Alonso de Remón and Fray Gabriel Adarzo y Santander prior to publication.
Alle drei Manuskripte befinden sich in Europa und werden nach den Orten ihrer Aufbewahrung als Dresdener, Pariser und Madrider Maya-Handschrift bezeichnet.
All three manuscripts can be found in Europe and are designated according to their places of keeping; the Dresdner, the Parisian and the Madrid Maya-handwriting.
Alle drei Manuskripte befinden sich in Europa und werden nach den Orten ihrer Aufbewahrung als Dresdener, Pariser und Madrider Maya-Handschrift bezeichnet.
All three manuscripts can be found in Europe and are designated according to their places of keeping; the Dresdner, the Parisian and the Madrid Maya-handwriting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.