Jedes Zimmer ist mit viel Liebe zum Detail maritim dekoriert.
Each room is decorated with great attention to detail maritime.
Der Umgebung angepasst, ist mein Outfit daher mal wieder sehr maritim angehaucht.
Adapted to the environment, my look is very maritime this time.
Kälteschutz abgerundet mit einem sportlichen maritim inspirierten Stil.
Cold weather protection rounded out in a sporty marine inspired style.
Dadurch wird er zum größten europäischen Nationalpark, der zugleich maritim, kontinental und stadtnah ist.
This is thus the first European national park to cover marine, continental and suburban areas.
Ein Streifenshirt muss nicht blau-weiß sein, um maritim zu wirken.
A striped shirt doesn't have to be blue and white to look nautical.
Die wattierten, bügellosen Cups werden durch maritim gestreifte Zierblenden am Ausschnitt betont.
The padded, wireless cups are highlighted by nautical, striped trims along the neckline.
Unsere traditionell maritim rekonstruierte Bäderstilvilla ist ein klassisches Beispiel der Bäderarchitektur.
Our traditionally maritime reconstructed beach-style villa is a classic example of resort architecture.
Lassen Sie sich kulinarisch im maritim, gemütlichen Ambiente verwöhnen.
Let us pamper you in the maritime, cozy ambience.
Die Angebotspalette reicht von rustikal über romantisch bis hin zu maritim und stylisch.
The palette ranges from rustic and romantic to maritime and stylish.
Charakteristisch ist ein steter Wechsel von maritim und kontinental geprägten Witterungsabschnitten.
It is characterised by a constant alternation of maritime and continental weather sections.
Am Gaumen ist er weich mit Honig und leicht maritim.
The palate is soft with honey and slightly maritime.
Nase In purer Form dezent, nicht besonders eindringlich, aber relativ maritim.
Unreduced, a quiet nose, not hugely assertive, yet quite maritime.
Sie finden auch einige maritim inspirierte Designs.
You'll also find a number of maritime inspired designs.