We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selected text
highlighted text
Text marked
Text highlighted
False , wenn markierter Text immer markiert angezeigt wird.
False if selected text always appears highlighted.
Gibt an, ob markierter Text markiert bleibt, wenn ein Steuerelement nicht den Fokus hat.
Specifies whether selected text remains highlighted when a control does not have the focus.
Hervorhebungen funktionieren nicht ordnungsgemäß, und markierter Text wird nicht angezeigt.
Highlighting is not working correctly, and highlighted text disappears.
Ein Hyperlink ist ein besonderer, markierter Text. Beim klicken darauf kann der Benutzer an eine Stelle innerhalb des Titels navigieren, ein Pop-Up-Fenster öffnen oder andere Aktionen ausführen.
A hyperlink is specially highlighted text that when clicked, enable users to navigate to another location within your title, open a pop-up window, or perform other actions.
Auf der aktuellen Seite markierter Text.
Selected text in the current page.
markierter Text im Zieltext, wenn das entsprechende Tastaturkürzel gedrückt ist
Highlighted text in the target text, when the relevant shortcut is pressed
Das Bearbeiten unter Verwendung von Drag & Drop ist nicht möglich, da markierter Text nicht markiert bleibt.
I can't use drag-and-drop editing because selected text doesn't stay selected.
Dadurch kann markierter Text (Primärauswahl) verwendet werden, ohne diesen vorher ausgeschnitten zu haben.
This will replace selected text (primary selection) without cutting it first.
Es behebt einen Fehler beim Anzeigen von Abzeichen (Ressource 70xx nicht gefunden) und einen Fehler mit der Längenberechnung, wenn markierter Text ersetzt wird.
This fixes an error with badges not displaying (resource 70xx not found) and with incorrect calculation of text length when replacing selected text.
Gibt an, ob markierter Text markiert bleibt, auch wenn ein Steuerelement nicht den Fokus hat.
Whether the selected text remains highlighted even when the control does not have the focus.
Gelb markierter Text muss auf jeden Fall gelöscht werden, bevor das Dokument fertig gestellt und an den Kunden weitergeleitet wird.
Yellow highlighted text should always be deleted before finalising the document and sending to the customer.
Beispielsweise übernimmt ein markierter Text in einem Abschnitt die Hintergrundfarbe des Abschnittstextes.
For example, highlighted text within a paragraph will take on the background color of the paragraph text.
Alternativ dazu kann markierter Text auch mit der Maus an die gewünschte Einfügeposition gezogen werden.
Alternatively, highlighted text can be dragged to the location where it is to be pasted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.