Große Solarparks werden zunehmend marktreif und gewinnen an Bedeutung.
Diese Tools sind derzeit allerdings noch nicht marktreif.
So entsprechen unsere Produkte den gewünschten Normen und sind komplett marktreif.
This way, our products meet the desired requirements and are completely marketable.
Entsprechende Lösungen sind bislang nur teilweise marktreif.
Yet, suitable solutions are only partially marketable.
Die Technik ist marktreif und derzeit bei zwei Pilotkunden im Einsatz.
The technology is market-ready and is currently being used by several pilot customers.
Unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen ist unser Angebot innovativ und marktreif.
Taking into account the foregoing, our range is innovative and market-ready.
Der Einsatz eines Reifemittels ist entscheidend, um sicherzustellen, dass Früchte marktreif sind.
The use of a ripener is crucial for ensuring fruits are market-ready.
Einige dieser Sensorsysteme dürften nächstes Jahr marktreif sein.
Some of these sensor systems should be ready for the market next year.
Entstehende Erfindungen sind häufig noch nicht marktreif.
Emerging innovations are often not yet ready for the market.
Die dafür verwendeten Werkstoffe sind bereits marktreif.
The materials being used are already ready for the market.
Diese Lösungen sind marktreif und werden bereits häufig eingesetzt.
These solutions are market-ready and are already being implemented in many areas.
Bereits in zwei Jahren könnte eine entsprechende Anlage marktreif sein.
Suitable machinery could be market-ready in as little as two years.
Sobald das Produkt marktreif ist, wird es in variablen Abmessungen erhältlich sein.
As soon as the product is market-ready, it will be available in variable dimensions.