Im Mittelpunkt der materialtechnischen Forschung des CZM stehen die Kerngebiete der technischen Werkstoffe - die Metalle, die Keramiken und Gläser- sowie die Polymerwerkstoffe.
The focal points of the materials technology research conducted by the CZM are the core areas of technical materials - metals, ceramics and glasses - and also polymeric materials.
Mit seiner ausgeprägten materialtechnischen Kompetenz kann Bayern im internationalen Vergleich einen Spitzenplatz für sich in Anspruch nehmen.
With its substantial expertise in materials technology, Bavaria can claim a leading position in the international arena.
Die Ausstellung erweckt die Welt der materialtechnischen Forschung zum Leben.
Die Kombination aus materialtechnischen Eigenschaften und durchdachter Anwendungstechnik führt zu einem qualitativ hochwertigen Resultat.
The combination of material-technical properties and sophisticated application technology leads to a high quality outcome.
Umgekehrt profitieren wir wiederum von der enormen gestalterischen und materialtechnischen Kompetenz der Kollegen aus Wolfsburg.
Conversely, we benefit from the tremendous expertise of our Wolfsburg counterparts in design and materials technology.
Für klinische Probleme finden wir die richtigen, biomechanischen und materialtechnischen Lösungen.
We find the right biomechanical and material solutions for clinical problems.
Die materialtechnischen Eigenschaften der verwendeten Aluminiumschienen setzen klare natürliche Grenzen.
Of course, the material characteristics of the aluminum rails set natural limits.
Die materialtechnischen Anforderungen an Schnellestriche sind immens.
The material requirements on rapid screeds are enormous.
Die unnachahmliche Lebensdauer und materialtechnischen Eigenschaften dieser Membran machen sie so interessant.
The unrivaled life span and material properties of this membrane make it a highly attractive solution.
Bei der Energiewandlung und Energiespeicherung stehen wir beispielsweise noch vor großen materialtechnischen Herausforderungen.
Es gibt aber Produkte, die wir aus verarbeitungs- oder materialtechnischen Gründen nicht reparieren können.
However, there are products that we can not repair due to processing or technical material reasons.
Mit alten handwerklichen Techniken und materialtechnischen Experimenten setzt sie einen Kontrapunkt zur alles umfassenden digitalen Welt.
With ancient techniques and material experiments, she sets a counterpoint to the pervasive digital world.
Dank der heutigen modernen Keramiken lassen sich hinsichtlich der materialtechnischen Eigenschaften auch extreme Situationen perfekt umsetzen.
Thanks to today's modern ceramics even extreme situations can be implemented perfectly because of the material's characteristics.
