Nachdem die Lehrerin die Formel erklärt hatte, ergab jetzt alles mathematisch einen Sinn.
Once the teacher explained the formula, now it all comes together mathematically.
Ich lernte beinahe mathematisch Namen, Daten, Zahlen aus Büchern.
Sioux beschrieb die mathematisch kritischen Elemente hinter der Ausbreitung und den Reflexionen.
Sioux described the mathematical critical elements behind the propagation and reflections.
Eine Gewichtung jedes einzelnen Kriteriums ist praxisfern und zu mathematisch.
Assigning a weighting to each individual criterion is impractical and too mathematical.
Und das ist, mathematisch gesehen, eine ziemlich große Aufgabe.
And that is, mathematically speaking, a rather tall order.
Der Gradwert wird mathematisch immer als eine positive ganze Zahl dargestellt...
The degree is always represented mathematically as a positive whole number.
Aber rein mathematisch komme ich erst mal zu so einem Ergebnis.
But purely mathematically I come only times to so a result.
Alles andere wäre mathematisch falsch und führt auf Dauer zu Verlusten.
Everything else would be mathematically wrong and leads to permanent losses.
Dies lässt sich mathematisch nicht berechnen, es muss gehört werden.
This cannot be calculated mathematically; it has to be heard.
Mehr erfahrene Maschinisten wurden gelehrt, mathematisch und analytisch zu sein.
More experienced machinists were taught to be mathematical and analytical.
Das Ziel war eine mathematisch rigorose Beschreibung der statistischen Mechanik.
They aimed at a rigorous mathematical description of statistical mechanics.
Maschinenbauer sind Problemlöser, die wissenschaftlich fundiert und mathematisch orientiert sind.
Mechanical engineers are problem-solvers who are scientifically informed and mathematically minded.
Die Mengenlehre hilft uns zu verstehen, wie verschiedene Gruppen mathematisch interagieren können.
Set theory helps us understand how different groups can interact mathematically.