Examples with "mathematischen Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konsequenterweise ist die Arbeit Baumanns nicht für sich abgeschlossen, sondern ist innerhalb eines Werkzyklus zu sehen: Auch Plot:Bach baut auf einer Maschine auf - einem Plotter - die gemäß eines mathematischen Programms Malerei schafft.
As a result, Baumann's work is not self-contained, but should be interpreted within a cycle of works: the Plot:Bach is also based on a machine - a plotter - that creates images according to a mathematical program.
Andere resultaten
Unter anderem durfte ich ein mathematisches Programm für die Bildnachbearbeitung im Banknotenbereich schreiben.
Among other things, I was allowed to write a mathematical program for image post-processing in the banknote sector.
Beweise für Regularitäts- und Konvergenzresultate für die sequentielle quadratische Programmierung angewendet auf geliftete mathematische Programme mit Komplementaritätsnebenbedingungen werden vorgestellt.
Proofs of regularity and convergence results for sequential quadratic programming methods applied to lifted mathematical programs with complementarity constraints are provided.
Die Klassifizierung wird außerdem dazu verwendet, mathematische Programme für die Mustersuche zu entwickeln und neue Linearisierungsmethoden für die enthaltenen Polynomfunktionen zu diskutieren.
We furthermore use this classification to develop integer mathematical programming formulations for pattern search problems and discuss new linearization techniques for polynomial functions therein.
Die Schnittstellenprodukte ermöglichen es, auch Simulationen aus anderen Engineering- und mathematischen Programmen zu integrieren, die in Ihrem Produkt- und Prozessdesign verwendet werden.
The interfacing products make it possible to also integrate simulation with other engineering and mathematical software used in product and process design.
Häufig werden mathematische Programme wenig in den Klassenzimmern von Lehrern verwendet weil einige nicht bereit sind, Studenten oder sich in diese Art von Technologie zu engagieren.
Often, mathematical programs are little used in classrooms by teachers because some are not willing to engage students or themselves in this kind of technology.
Obwohl Gleichungen, die die verschiedene Teile eines Fahrwerks darstellen, gängig sind, kann das lösen der Probleme von Hand mit mathematischen Programmen langsam und umständlich sein.
Although equations for representing various parts of a landing gear are well established, solving the problems manually with mathematical programs can be slow and laborious.
Dieses zweidimensionale Muster wird dann mithilfe der mathematischen Programme sowie wissenschaftliche und künstlerische Fähigkeiten und Intuition geübersetzt, um zu helfen, die Zelle des Moleküls zu verstehen, das sie produziert haben könnte.
This two-dimensional pattern is then interpreted with the help of mathematical programs as well as scientific and artistic skill and intuition to help understand the structure of the molecule which could have produced it.
Das resultierte System dient nicht nur zum schreiben von mathematischen Programmen, sondern besitzt eine geeignete Struktur zur Erzeugung von Melodien und Musikstücken.
My take on it wasn't just a program to calculate mathematical problems, but also a program/model optimized for music creation in a minimalistic way.
Eine neuartige Liftingmethode zur Regularisierung von mathematischen Programmen mit Komplementaritätsnebenbedingungen wird entwickelt, ausführlich diskutiert und mithilfe einer anerkannten Kollektion an Testproblemen numerisch untersucht.
We establish a novel lifting method for regularizing mathematical programs with complementarity constraints, which is discussed and numerically investigated by means of a well-known collection of benchmark problems.
Direkte Diskretisierungen von Optimalsteuerungsproblemen mit verschwindenden Nebenbedingungen sind Beispiele von Mathematischen Programmen mit Komplementaritätsnebenbedingungen.
Direct Discretization of the Optimal Control Problem with Vanishing Constraints yield a subclass of Mathematical Programs with Equilibrium Constraints.
Ein drittes Beispiel soll die Notwendigkeit aufzeigen, bei numerischen Verfahren auf die Konvergenz zu achten, was bei unkritischer Verwendung mathematischer Programme gerne vergessen wird.
Convergence of numerical methods: A third example should show the necessity to look for the convergence of numerical methods, what sometimes is neglected when mathematical programs are used uncritically.
Mein besonderer Dank gilt Ian Forster-Lewis, der diese Optionen mit Hilfe seiner mathematischen Programme ermöglichte und natürlich Max Roodveldt, dessen CAISet-Instrumente in vielen meiner Segler eingebaut sind!
My special gratitude is for Ian Forster-Lewis. Ian made this options possible by helping me with his wonderful programs and, of course, Max Roodveldt for his CAISet gauges built in into a lot of my gliders!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
