Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mating threads
Vertaling van "mating threads" in Duits
zusammenpassende Gewinde
Gegengewinde
Apparatus as claimed in claim 1, in which the axially separable parts of the housing (4) having mating threads by which they can be connected to one another.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die axial trennbaren Teile des Gehäuses (4) zusammenpassende Gewinde aufweisen, durch welche sie miteinander verbunden werden können.
The air conditioning service valve of claim 6, wherein said first and second attachment mechanisms include mating threads (40,42) on said valve body (112) and said sealing portion (138).
Klimaanlagenwartungsventil nach Anspruch 6, bei dem der erste und der zweite Befestigungsmechanismus zusammenpassende Gewinde (40,42) an dem Ventilkörper (112) bzw. an dem Dichtungsteil (138) aufweisen.
A method according to Claim 16, characterised in that said plugs and tube have mating threads sized such that any gap therebetween is less than the grain size of said manganese dioxide being placed in said tube for heating in said vacuum furnace.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Stöpsel und das Rohr zusammenpassende Gewinde haben, so daß jeder Spalt dazwischen kleiner ist als die Korngröße des Mangandioxids, daß zur Erhitzung im Rohr angeordnet ist.
The apparatus of Claim 1, wherein said first member (302) includes threads thereon, and said second member (306) includes mating threads thereon.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher das erste Bauteil (302) Gewinde aufweist, und das zweite Bauteil (306) zusammenpassende Gewinde aufweist.
This creates a good snug fit between the mating threads and also allows the parts to be reassembled if necessary.
Dieses schafft eine gute Passform zwischen den fügenden Faden und erlaubt auch, dass die Teile gegebenenfalls wieder zusammengebaut werden.
The system as set forth in any of the preceding claims further characterized by the porous portion including threads for threaded interconnection with mating threads on the at least one item surface.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin gekennzeichnet dadurch, dass der poröse Bereich Gewinde zur Verbindung mit passenden Gewinden auf mindestens einer Oberfläche des Gegenstandes enthält.
They cure in the absence of air and completely fill the gaps between mating threads to lock and seal threads and joints.
Sie härten ohne Luft aus und füllen die Lücken zwischen den ineinandergreifenden Gewinden vollständig aus, um Gewinde und Verbindungen zu arretieren und abzudichten.
The apparatus of any preceding claim, wherein the cap comprises a threaded lid, and the media storage container has mating threads which engage the threaded lid.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Kappe einen Schraubdeckel umfasst und der Medien-Aufbewahrungsbehälter dazu passende Gewindegänge aufweist, welche den Schraubdeckel in Eingriff nehmen.
Especially when parts of a bolted assembly shall be reused and/or consist of different materials, an understanding of the stress distribution in the mating threads and the bolt is of great importance.
Das Verständnis des Tragverhaltens in gepaarten Gewinden von Schraubverbindungen ist besonders dann von speziellem Interesse, wenn einzelne Komponenten von Schraubverbindungen mehrfach verwendet werden sollen und/oder diese Komponenten aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehen.
Method for producing a press connection arrangement, tool for deforming mating threads of a press connection arrangement and press connection arrangement
Verfahren zur Herstellung einer Pressverbindungsanordnung, Werkzeug zum Verformen ineinandergreifender Gewinde einer Pressverbindungsanordnung und Pressverbindungsanordnung
The apparatus of claim 6, wherein the bit is selectively detachable from the shaft by at least one of mating threads, an electrolytic joint, and a mechanical connector.
Vorrichtung von Anspruch 6, wobei die Bohrerspitze mittels wenigstens eines von ineinanderpassenden Gewinden, einer Elektrolytverbindung und eines mechanischen Verbindungsstücks selektiv von der Welle abnehmbar ist.
The pressure regulator of claim 1, said selector assembly including a rotatable knob coupled to said actuator, said body and said actuator including mating threads.
Druckregler gemäß Anspruch 1, wobei die Selektorvorrichtung einen mit dem Betätigungselement gekoppelten Drehknopf aufweist, wobei daß Gehäuse und das Betätigungselement zusammenpassende Schraubgewinde aufweisen.
The shield assembly of claim 4 wherein said co-engaging means comprise mating threads (44, 57) on said ring segment means and said sleeve, and said sleeve includes an end face that engages said stop means.
Abschirmbaueinheit nach Anspruch 4, bei der die Gegeneingriffmittel Gegengewinde (44, 57) an den Ringsegmentmitteln und an der Hülse umfassen und die Hülse eine Stirnfläche aufweist, die mit den Anschlagmitteln in Eingriff gelangt.
Synoniemen voor mating threads in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
