Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meinen oder
Vertaling van "meinen oder" in Engels
mine or
mean or
think or
my or
Informieren Sie mich bitte sofort, wann, wo und in welcher Form Sie glauben, auf meinen oder verlinkten Seiten Aktivitäten gefunden zu haben, die einer Überprüfung bedürfen.
Please inform me immediately, when, where and in which form you mean to have found activities on mine or linked websites, which need an examination.
"die werden auf deine..." "individuellen Bedürfnisse nicht besser passen als auf die meinen oder die meines Vaters zuvor."
which will fit your individual needs no better than it did mine or my father's before me
Sie meinen oder glauben es wäre nur in der Regierung!
You mean or think it would be only in the government!
Diese Verwirrung wird so lange anhalten, wie sich die Menschen weigern, genau darüber nachzudenken, was sie meinen oder was sie in ihrer Sprache ausdrücken.
Such confusion will continue so long as people refuse to think definitely of what they mean or what they express in their language.
Der erlöste Mensch ist nun nicht „unfähig" zur Sünde, wie manche meinen oder hoffen.
The redeemed man is now not "incapable" of committing a sin, as some people think or hope.
Von einem bestimmten Punkt des Vorzimmers aus, konnte man meinen oder wünschen, das große Zimmer hätte ganz hinten einen Zugang zu einem weiteren Raum...
When looking into the room from a certain spot in the ante-room one could think or wish that right at the back, there was an entrance to a further room.
Du lernst, dass die Leute nicht immer sagen, was sie meinen oder meinen, was sie sagen, und dass nicht immer jeder für dich da sein wird, und dass es nicht immer nur um dich geht.
You learn that people don't always say what they mean or mean what they say and that not everyone will always be there for you and that it's not always about you.
Dein Herz soll nicht von dem Meinen oder vor jeder ferneren Repräsentation Meiner abgehalten werden.
Your heart is not to be kept back from Mine or any other representation of Mine.
Es sei denn, ihr wollt meinen oder euren Tod.
Unless you're trying to get me killed or yourselves.
Je nach Wunsch arbeite ich für Sie in meinen oder Ihren Räumlichkeiten.
I work in my own or in your premises - just as you wish.
Ob Sie es ernst meinen oder nicht, ist mir egal,
Whether you mean it or not, and it's irrelevant to me,
In manchen Fällen ist es nicht eindeutig, ob Sie eine Adresse meinen oder eine Suche durchführen wollen.
In some cases it is ambiguous whether you mean an address or want to perform a search.
Aber man ist sich bei ihnen nie ganz sicher, ob sie es ernst meinen oder nur ihren Rücken schützen wollen.
But one is never quite sure with them whether they mean it seriously or only want to protect their backs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meinen oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 176 ms.
