Er kann ohne kognitiven Aufwand ein mentales Modell bilden.
Sehen Sie? Sie haben ein mentales Modell.
Er möchte sein eigenes mentales Modell mit Hilfe der Daten bestätigen, präzisieren oder ändern.
He wants to confirm, refine or change his own mental model with the help of the data.
Bei Übergängen zeigen Animationen auch Verbindungen und helfen uns, ein mentales Modell des Interface zu bauen.
Many animations are transitions; they hint at connections and help us build a mental model of the interface.
Ich strebe danach ein mentales Modell der Realität zu erschaffen, dass so akkurat wie nur möglich ist.
I strive to create a mental model of reality that's as accurate as possible.
Stattdessen erstellt das gesamte Team ein gemeinsames mentales Modell mit dem Sie alle übereinstimmen und weitermachen.
But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on.
Das Gehirn übersetzt dies in parallele Erfindungen von Information, indem es unzählige Fragen stellt, um ein einheitliches mentales Modell zu erstellen.
The brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model.
Ziel dieser Ideation Phase ist es eine tragende Idee, eine Konzeptmetapher oder ein spezifisches mentales Modell der Persona zu formulieren.
The goal of this ideation phase is formulating a fundamental idea, a concept metaphor or a specific mental model of the persona.
Der wahre Vorteil von solchen Experimenten ist, das sie mich mit Daten versorgen, die ich dann nutzen kann um mein mentales Modell der Realität zu verbessern.
The real benefit of such experiments is that they provide me with data I can use to upgrade my mental model of reality.
Wenn Daten und mentales Modell zusammenpassen, kann der Decoder jetzt die Daten interpretieren und tatsächlich umsetzbare Erkenntnisse gewinnen.
If data and mental model fit together, the decoder can now interpret the data and gain actionable insights.
um ein einheitliches mentales Modell zu erstellen.
to create a unified mental model.
Je genauer unser mentales Modell der Realität ist, desto größer ist unsere Fähigkeit auf intelligente Weise die möglichen Wege durch das Leben einzuschätzen.
The more accurate your mental model of reality, the greater your ability to intelligently assess possible ways of living.
Wir vermitteln dabei ein mentales Modell, demzufolge der Umgang mit Mehrdeutigkeiten und Widersprüchlichkeiten nicht ein unerwünschter Sonderfall, sondern das problemlösungs- und entwicklungsorientierte Kerngeschäft für ExpertInnen und Führungskräfte ist.
Here we convey a mental model, according to which dealing with ambiguity and contradictions is not an unwanted special case, but the problem-solving and development-oriented core business for experts and executives.