Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meterlangen
Vertaling van "meterlangen" in Engels
Seine meterlangen Kiefer waren mit Hunderten von scharfen und großen Zähnen.
His meter-long jaws were armed with hundreds of sharp and large teeth.
Etwas beängstigend waren die meterlangen, spitz zulaufenden Stalaktiten über den Köpfen.
The meter-long, tapering stalactites above the heads were somewhat frightening.
Das kleine, intime Spa hat einen wunderschönen Entspannungsraum mit einem meterlangen Aquarium.
The small, intimate spa has a wonderful relaxation room featuring a metre-long aquarium.
So konnte das rote Prunkstück - ein Raffvorhang mit 120 jeweils meterlangen Goldquasten und sechs goldenen Lorbeerkränzen im Durchmesser von zwei Metern - bereits in der Spielzeit 1995/96 wieder hochgezogen werden.
As a result, the magnificent red showpiece - a tableau curtain with 120 metre-long gold tassels and six golden laurel wreaths of two-metre diameter - was back in place in time for the 1995/96 season.
Jetzt unterstützen die Tische mit Sonderabmessung die Hansa-Produktionsmitarbeiter bei ihrer Arbeit zur Fertigstellung der mitunter meterlangen und tonnenschweren Anlagen.
With their custom dimensions, these tables now assist the Hansa production engineers in their task of producing the systems that can sometimes be metres long and weigh tonnes.
Weit getäuscht: Mit seinem meterlangen Alphorn lässt er die österreichischen Berge und ihr besonderes Echo ganz nah an den Giller heranrücken.
Far from it: with his metres long alpenhorn he draws the Austrian mountains and their special echo up close to the Giller.
Über einen Rollfilmzusatz werden die meterlangen Filme automatisch zugeführt.
The meter-long films are fed automatically via a roll-film attachment.
Die meterlangen Stücke sehen aus wie Stahlträger.
The meter-long pieces look like steel beams.
Massen von meterlangen Würmern, Schnecken, Krebsen und Muscheln leben in ewiger Nacht.
Masses of meter-long worms, snails, crabs and mussels do indeed live in the eternal night.
Höhepunkt sind Fehlzündungen mit meterlangen Flammen, die beim Rückenflug aus dem Auspuff schlagen.
Highpoints are misfiring of the engine with meter-long flames, which come from the exhaust during the inverted flight.
Sie wird der Länge nach eingeritzt und in fast meterlangen Stücken vorsichtig vom Holz abgetrennt, worauf sie sich sofort einzurollen beginnt.
It is carved lengthwise and carefully separated from the wood in almost meter-long pieces which begin to roll up immediately.
Aus meterlangen nun nutzlosen Stoffbahnen sind zahlreiche Schultertaschen entstanden - jede ein Unikat - unverwechselbar und nachhaltig gefertigt.
Meter-long, now useless fabric panels were modified into several sling bags - each a unique piece - distinctive and sustainably produced.
Wie dem auch sei, ich kletterte über und kroch unter den alten Bäumen hindurch und balancierte auf meterlangen Stämmen entlang.
Anyway I climbed over and crawled under the ancient trees and balanced on meter-long tribes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meterlangen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 44 ms.
