We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
methodological or
Indikatoren, für die nicht genügend aussagekräftige Daten vorliegen und die in methodischer oder anderer Hinsicht weiterentwickelt werden müssen (Gruppe 4)
Indicators for which the available data are not sufficiently clear and for which methodological or other development work will be required (4th group)
Zusammen mit den Daten werden Metadaten geliefert, bei denen es sich um die Erläuterungen handelt, die zur Interpretation von Änderungen der Daten aufgrund methodischer oder technischer Änderungen oder infolge von Änderungen auf dem Arbeitsmarkt benötigt werden.
Metadata, defined as the explanations needed to interpret the changes in the data either arising from methodological or technical changes, or due to changes in the labour market, shall be delivered with the data.
Falls keine Aggregierung (z. B. wegen methodischer oder technischer Schwierigkeiten) möglich ist, werden stattdessen die zugrunde liegenden Körbe für die Messung der Fortschritte auf dem Weg zur nachhaltigen Verwendung der natürlichen Ressourcen verwendet18.
In case aggregation fails (for instance due to methodological or technical difficulties) the underlying baskets will be used instead to measure progress towards sustainable use of natural resources18.
Zusammen mit den Daten werden Metadaten geliefert, bei denen es sich um die Erläuterungen handelt, die zur Interpretation von Veränderungen der Daten (i) aufgrund methodischer oder technischer Veränderungen oder (ii) infolge realer Veränderungen des Arbeitsmarktes benötigt werden.
Metadata, defined as the explanations needed to interpret the changes in the data (i) arising from methodological or technical changes, or (ii) due to real changes in the labour market, shall be delivered with the data.
Was den Beratungsansatz von d-fine so einzigartig macht, ist unser ganzheitliches Verständnis von Geschäftsanforderungen inklusive methodischer oder sogar quantitativer Aspekte in Kombination mit IT- und Implementierungs-Know-how.
What makes d-fine's consulting approach so unique is our holistic understanding of business requirements including methodological or even quantitative aspects combined with IT and implementation know-how.
Fachwissen einbringen: Expertinnen und Experten mit Erfahrung in medizinischen Fachgebieten sowie methodischer oder klinischer Erfahrung können als Sachverständige an unseren Bewertungen sowie an unseren allgemeinverständlichen Gesundheitsinformationen mitwirken.
Contributing expert knowledge: Professionals with experience in medical specialties as well as methodological or clinical experience can participate as external experts in the preparation of our assessments and our easily understandable health information.
Die Lernziele variieren je nach Veranstaltung in dem Erlernen fachlicher, methodischer oder sozialer Kompetenz.
The training aims vary depending upon meeting in learning technical, methodical or social authority.
„Metadaten" die Erläuterungen, die zur Interpretation von Veränderungen der Daten aufgrund methodischer oder technischer Veränderungen benötigt werden
'metadata' shall mean the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes
Die eigeninitiativ gegründeten Gruppen dienen dem Austausch über Bedingungen und Voraussetzungen für eine wissenschaftliche Karriere und der gemeinsamen Durchführung geeigneter Aktivitäten zum Erwerb der hierfür benötigten Qualifikationen (z.B. methodischer oder überfachlicher Art).
The members of the self-initiated groups discuss the prerequisites for an academic career and, together, take appropriate steps to obtaining the necessary qualifications and required skills (e.g. methodical and/ or transferable skills).
Indikatoren, bei denen die verfügbaren Daten keine tragfähige Aussage ergeben, sodass sie in methodischer oder anderer Hinsicht weiterentwickelt werden müssen.
This includes indicators for which the available data will not give a meaningful message and where models may have to be developed to estimate the data needed or produce the indicator required.
Indikatoren, für die nicht genügend aussagekräftige Daten vorliegen und die in methodischer oder anderer Hinsicht weiterentwickelt werden müssen (Gruppe 4): Hohe Lärmbelästigung der Bevölkerung durch den Verkehr
Group 4: Indicators which are unclear and/or need major methodological or other development work 6.1. No. 4: Exposure of the population to high levels of transport noise
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
