Am folgenden Tag hatte er ein Gespräch mit einem liberalen methodistischen Professor.
The next day he had a conversation with a liberal Methodist professor.
Zur methodistischen Identität gehört die grenzüberschreitende Verbundenheit.
Part of the Methodist identity is the border-crossing connection.
Alle frühen methodistischen Prediger mussten zwei Tage jede Woche fasten.
All of the early Methodist preachers were required to fast two days every week.
Gemeinschaft und persönliche Beziehungen sind in unseren methodistischen Gemeinden wichtige Kennzeichen unseres kirchlichen Zeugnisses.
Community and personal relationships are important signs of our ecclesial witness in our Methodist churches.
Er war der Sohn eines berühmten methodistischen Ministers, der ihn von seiner Karriere als Schriftsteller abhielt.
He was the son of a famous Methodist minister who dissuaded him from his career as a writer.
Asbury hatte erklärt, dass alle methodistischen Gotteshäuser „schlicht und dezent, aber nicht teurer als absolut unvereinbar" sein sollen.
Asbury had declared that all Methodist houses of worship were to be "plain and decent, but no more expensive than absolutely unavoidable."
März 2, 1791, war der wichtigste Gründer der methodistischen Bewegung.
Mar. 2, 1791, was the principal founder of the Methodist movement.
Es ist gedacht als ergänzendes Ausbildungsprogramm für Personen, die sich auf ordinierte Dienste vorbereiten, oder für bereits Ordinierte, die ihre Kenntnis der methodistischen Tradition vertiefen wollen.
This is designed as a supplementary education program for people preparing for the ordained ministry or those who are in the ordained ministry and wish to deepen their knowledge of the Methodist tradition.
Zugleich ist die Bildung einer neuen, traditionell orientierten methodistischen Kirche («new traditionalist Methodist denomination») vorgesehen.
At the same time, the formation of a new traditionalist Methodist denomination is planned.
Bei einem Gespräch mit einem ortsansässigen methodistischen Pfarrer zeigt sich JAK über diese heftige Konkurrenz verwirrt.
In a conversation with a local Methodist's priest JAK was confused about this violent competition.
Nach einer religiösen Erfahrung ähnlich wie John's, fuhr er fort seit vielen Jahren in enger Zusammenarbeit mit der methodistischen Bewegung.
After a religious experience similar to John's, he continued for many years in close association with the Methodist movement.
Laut BBC haben in den letzten Tagen Bischöfe der methodistischen Kirche vor einem Völkermord gewarnt.
According to the BBC, Methodist bishops have warned of genocide in the last day or two.
Das Kirchengebäude kam unter die Obhut der methodistischen Gemeinde im nahegelegenen Katonah, die es Anfang des 20. Jahrhunderts für eine Zeit lang unterhielt und einmal jährlich einen Gottesdienst abhielt.
The church building went under the care of the Methodist congregation in nearby Katonah, which maintained it for a while in the early 20th century and held anniversary services there once a year.
