Drittens sollen spezifische Designmodelle und -methodologien im Kontext der Designforschung entstehen.
Finally, specific design models and methodologies will emerge in the context of design research.
auf der Grundlage transparenter sowie klar und gemeinsam definierter Bewertungskriterien und -methodologien
based on transparent, clear and jointly defined assessment criteria and methodologies
Dafür verwenden wir eine Vielzahl von sowohl quantitativen als auch qualitativen Forschungsansätzen und -methodologien.
We employ a variety of approaches and methodologies of research - both quantitative and qualitative.
Die Teilnehmer stützen sich bei der Erlernung neuer Unterrichtstechniken und -methodologien auf ihre vorhandenen Kenntnisse.
The participants will use their existing knowledge to learn new teaching techniques and methodologies.
Unterschiedliche Forscher tragen manchmal unterschiedliche HŸte im selben Projekt und reprŠsentieren dann unterschiedliche Forschungsinteressen und -methodologien.
Different researchers sometimes wear different hats on the same project, representing different research interests and methodologies.
Sie haben ohne Umwege Zugriff auf die einzigartigen Schneidtechnologien und -methodologien der einzelnen Hersteller über maschinenspezifische Technologieseiten.
Readily access each EDM manufacturer's unique cutting technology and methodologies through machine-specific technology pages.
Erstellen von Benutzerkonten, hinzufügen der erforderlichen Software und anpassen der Zonenkonfiguration mithilfe von standardmäßigen Administrationstools und -methodologien eines Linux-Systems innerhalb der Zone.
Create user accounts, add additional software, and customize the zone's configuration using standard Linux system administration tools and methodologies from within the zone.
Ein Patent bietet dem Unternehmen für einen bestimmten Zeitraum Schutz für die ausschließliche Verwendung und Entwicklung bestimmter Produkttechnologien und -methodologien.
A patent provides protection for the Company's exclusive use and development of certain product technology and methodologies for a specific period of time.
Umfassende Testdurchläufe mithilfe spezialisierter Belastungsprüfungstools und -methodologien unter Verwendung alter und neuer Generationen von Servern in Verbindung mit der Erfahrung von OSA platzieren OSA in die vorderste Linie bei der Entwicklung qualitativ hoher IPMI-Treiber.
Extensive testing using specialized stress testing tools and methodologies against both old and new generations of servers, together with OSA's experience, places OSA at the forefront of quality IPMI driver development.
Durch die Durchführung einer Pilotstudie konnten die Forscher verschiedene Methodologien effektiv erkunden.
By launching a pilot study, the researchers could explore different methodologies effectively.
Auf der Konferenz verdeutlichte die Auseinandersetzung zwischen den Forschern die unterschiedlichen Methodologien.
At the conference, contention between researchers highlighted differing methodologies.
Statistische Signifikanz fordert oft rigorose Methodologien, um Verzerrungen in der Analyse zu vermeiden.
Statistical significance often demands rigorous methodologies to avoid bias in the analysis.
Studenten sollten danach streben, sich wissenschaftliche Prinzipien und Methodologien anzueignen.
Students should strive to be literate in scientific principles and methodologies.
