Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mildernd
Vertaling van "mildernd" in Engels
extenuatingly
Das Gericht wertete das "Tatsachengeständnis" als mildernd.
The court rated the "fact confession" as mitigating.
Die frische Luft und das gute Reizklima wirken beispielsweise mildernd bei chronischen Atembeschwerden oder Menschen mit Hautekzemen.
The fresh air and the good bracing climate act for instance in mitigating chronic breathing difficulties or helping people with skin-eczema.
Lieferungsstatus: zur Wärmebehandlung (Normalisierung, Ausglühen oder mildernd) oder ohne Wärmebehandlungslieferung, sollte der Lieferungsstatus im Vertrag spezifiziert werden.
Delivery status: to heat treatment (normalizing, annealing or tempering) or without heat treatment delivery, the delivery status should be specified in the contract.
Stahl geschweißte Struktur, mildernd
Steel welded structure, tempering
Und dann, die pessimistische Schlußfolgerung seines Kollegen ergänzend und sie gleichzeitig mildernd, fügte er hinzu: Ja, uns fehlt die Initiative.
Then, at once supporting and softening the pessimistic conclusions of his colleague, he added: Yes, we suffer from lack of initiative.
Zudem finden Sie unter unseren Angeboten eine 75-minütige „Power Intensiv Behandlung", die gestresste Männerhaut schützt, pflegt und verjüngt - Falten mildernd und glättend.
In addition, our offers include a 75-minute Power Intensive Treatment which protects, cares for and rejuvenates stressed men's skin, while softening wrinkles and smoothing your skin.
Für Sie, unseren Kunden, wird sich das mildernd auf die Erfolge auf einem sich ständig wandelnden Markt auswirken.
For you, our customer, this will result in mitigating the results of an ever changing market.
wenn mildernd wirkende Faktoren gegeben sind, die anzeigen, dass mikrobielle Toxizität unwahrscheinlich ist, z.B.
there are mitigating factors indicating that microbial toxicity is unlikely to occur, for instance
Zur konkreten Beantwortung dieser Fragen, braucht man jedoch konkrete Umstände - das wirtschaftliche Umfeld, was genau und wie viel gekauft wird, mildernd wirkende Faktoren wie strenge Auflagen usw.
But to get the concrete answers on those questions you need concrete circumstances: the economic conditions; what you buy; how much you buy, mitigating factors like the conditionality etc.
Die könnte mildernd wirken.
It could be a mitigating factor.
Nach dem Löschen und mittlerer Temperatur mildernd, wird sie verwendet, um die Hochleistungs-, mittleren Geschwindigkeits- Auswirkungsteile wie Ölpumpenrotoren, die Schieber, die Gänge, die Spindeln, die Krägen, etc. herzustellen.
After quenching and medium temperature tempering, it is used to manufacture heavy-duty, medium-speed impact parts such as oil pump rotors, sliders, gears, spindles, collars, etc.
Mildernd wirkten sich Produktionsausläufe, negative Wechselkurseffekte sowie die schwächere Geschäftsentwicklung chinesischer Kunden aus.
Mitigating effects came from project ramp-downs, negative exchange rate developments and weaker business development of Chinese customers.
Obwohl es einige Dianabol Nebenwirkungen gibt, sind die meisten von ihnen mit den richtigen Ergänzungen und einer gesunden Ernährung mildernd.
Although there are some Dianabol side effects, most of them are mitigating with the right supplements and a healthy diet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mildernd in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1321. Exact: 70. Verstreken tijd: 59 ms.
