We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reduce or even
Allerdings betonen die Verbände, dass Helme durchaus Kopfverletzungen mindern oder sogar verhindern können.
However, associations stress that helmets can reduce or even prevent head injuries.
Die Hypnose kann Ihnen dabei helfen, Ihre Ängste zu mindern oder sogar ganz aufzulösen.
This hypnosis can help you reduce or even completely dispel your fears and anxieties.
Sie können diese durch nachpolieren mindern oder sogar komplett entfernen.
These may be reduced or even removed by polishing.
Ein guter Restaurator vermag hier die Folgen und Symptome zu mindern oder sogar zu beseitigen - der Eingriff in die Originalsubstanz bleibt aber weiterhin bestehen und mindert so den ideellen und materiellen Wert des Kunstwerkes.
A good restorer will try to reduce or even eliminate the consequences and symptoms - however, the intervention in the original substance remains, which reduces the theoretical and material value of the artwork.
Die Knochenleitungshörbrille la belle BC ist die individuelle und elegante Art Hörverluste des Gehörganges oder Mittelohres zu mindern oder sogar aufzuheben.
The bone conduction hearing system la belle BC is the individual and elegant solution to reduce or even reverse conductive hearing loss.
Mitteilungspflichten Bitte beachten Sie, dass sich auch eine bereits bewilligte Rente im Einzelfall mindern oder sogar wegfallen kann, wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einen anderen Staat verlegen.
Disclosure Obligations Please note that even a pension which has already been approved can, in some cases, be reduced or even cancelled, if you transfer your usual place of residence to another country.
Produktkontaminationen können die Produktqualität mindern oder sogar die Gesundheit der Kunden schädigen.
Contamination can lower product quality or even harm customer health.
Sie kann die Fruchtbarkeit mindern oder sogar Unfruchtbarkeit zur Folge haben.
It can reduce fertility or even cause infertility.
In derartigen Fällen könnten erfolgreiche Katarakt-Operationen die demenzielle Symptomatik innerhalb weniger Wochen mindern oder sogar beseitigen.
In those cases successful cataract-surgery may lower or even abolish the demential symptoms within a few weeks.
Unternehmen Sie proaktive Schritte, um Risiken zu mindern oder sogar ganz zu vermeiden. Weitere Lösungen
Proactively take steps to minimize exposure to risk and even avoid risk if possible
In vielen Situationen kann es Unfälle und ihre Folgen mindern oder sogar ganz vermeiden, indem es den Fahrer warnt und die Limousine im Notfall mit zunehmender Stärke abbremst.
In many situations it is capable of taking the sting out of accidents and their consequences or even preventing them altogether by warning the driver and braking the sedan with escalating intensity in an emergency.
Produktkontaminationen durch Metall-, Kunststoff- oder Glassplitter können die Produktqualität mindern oder sogar die Gesundheit der Kunden schädigen.
Contaminations or defects are an inacceptable thread to product quality or even consumers health.
Kinesiologische Maßnahmen steuern die tiefliegenden URSACHEN von Allergien an und können somit die Beschwerden nachhaltend mindern oder sogar beseitigen.
Kinesiological measures address these underlying causes of allergies and can thus reduce the indications sustainably or even eliminate them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.