Die Antwort erhältst Du entweder von mir oder von meinen K...
So either me or one of my colleagues will answer you.
Und Sie wissen nichts von mir oder meiner jungen Karriere.
And you know nothing about me or my fledgling career.
Ich habe so etwas noch nie bei mir oder irgendjemandem beobachtet.
I have never observed such an effect in myself or anyone.
Mein Feind ist nicht außerhalb von mir oder meinem Land.
My enemy is not outside of myself or my country.
Ihr lasst Euch ungern anfassen, außer von mir oder Eurer Mutter.
You dislike being touched by other people besides me and your mother.
Du solltest doch vorher mit mir oder Dad reden.
I thought me and your dad said come talk to us first.
Entweder ihr helft mir oder ich vernichte euren kompletten Stamm.
Either you cooperate with me or I'll wipe out your tribe.
Häufiger hörte er aufmerksam mir oder den Gesprächen anderer zu.
More often, he just listened closely to me or others talking.
Aber hör auf, mit mir oder meinen Gefühlen zu spielen.
But I don't like you playing with me or my feelings.
Sei mir oder deinem Dad gegenüber nie wieder so respektlos.
Don't ever disrespect me or your dad like that again.
So wie dieses Haus entweder mir oder jemand anderem gehören mag.
Just like this house may be owned by me or somebody else.
Folget mir oder verbleibet für immer hier im Reich der Unwissenden.
Follow me or forever stay here in the realm of the ignorant.
Komm ja nie wieder mir oder meinen Freunden zu nahe.
I don't want you coming near me or my friends ever again.
