Vertaling van "mit A-Post" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnelle Zustellung mit A-Post am folgenden Werktag nach der Sendungsaufgabe
Fast delivery by A Mail on the next working day after posting
Bemerkung: Bestellungen bis CHF 199.- werden mit A-Post versandt.
Note: Orders up to CHF 199 are sent by A Mail.
Zeitkritische Massensendungen können Sie mit A-Post verschicken.
You can send time-critical bulk mailings with A Mail.
Beim Versand mit A-Post Plus erhalten Sie elektronische Aufgabe-, Sortier- und Zustellinformationen über den Onlinedienst «Sendungen verfolgen».
When sending items with A Mail Plus, information regarding posting, sorting and delivery is provided via the "Track&Trace" online service.
Mit A-Post Plus sind Sie über den aktuellen Versandstatus Ihrer wichtigen Briefe stets im Bild.
With A Mail Plus you're always up to date with the latest shipping status of your important letters.
Falls Ihre Kontakt-E-Mail-Adresse nicht mehr gültig ist oder Sie unsere E-Mails nicht erhalten, können wir Ihre Zugangsdaten mit A-Post an die Rechnungsadresse senden.
If your contact email address is no longer valid or you have not received our emails, we can send your login details by express mail to the billing address.
Bestellungen, die werktags bis 12:00 bei uns eintreffen, werden am gleichen Tag bearbeitet und mit A-Post der Schweizer Post versendet. Sie werden in der Regel am nächsten Tag geliefert!
All orders received until 12.00 am on working days are processed and shipped with priority mail of the Swiss Post the same day and are expected to arrive the next working day.
03 Karte nutzen Bei Bestellungen vor 14.00 Uhr wird die Karte noch am selben Tag mit A-Post verschickt, sodass Sie ohne große Wartezeit direkt von den vielen Vorteilen der Karte profitieren können.
03 Use the card For orders placed before 2:00 p.m. the card will be dispatched the same day by first-class mail.
Der DM Vini Geschenkgutschein kommt in einer eleganten kostenfreien Geschenksverpackung und wird gratis mit A-Post zu Ihnen nach Hause geliefert (nur Schweiz).
The DM Vini gift voucher comes in an elegant free gift-wrapping and is sent free of charge with A-mail to your home (only Switzerland).
In der Schweiz wird mit A-Post versendet. Es fallen keine zusätzlichen Kosten an.
Items are shipped with A-Post in Switzerland at no additional costs.
Sie werden ab dem 12. April mit A-Post verschickt (nur innerhalb der Schweiz).
They'll be dispatched from 12 April onwards by A-Post (in Switzerland only).
Sendungen mit A-Post Plus stellen wir innerhalb eines Arbeitstages zu (Montag bis Samstag).
We deliver A Mail Plus consignments within one working day (Monday to Saturday).
Unsere Preise sind inklusive 7.7% Mehrwertsteuer, wir liefern portofrei innerhalb der Schweiz und Liechtensteins mit A-Post.
Our prices include the Swiss VAT of 7.7%, we deliver free of charge within Switzerland and Liechtenstein by Swiss Post, PostPac Priority.