We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Befehl ist auf Benutzer mit Admin-Rechten beschränkt.
This command is limited to users with administrator privileges.
Nur Benutzerkonten mit Admin-Rechten können den Eigentümer von Dateien und Ordnern ändern.
Only accounts with administrator privileges are able to change the ownership of files and folders.
Dabei sollte er vorsichtig vorgehen. Es muss eine Datei sein, die automatisch mit Admin-Rechten ausgeführt wird.
This needs to be done carefully: it needs to be a file that is executed automatically with administrative rights.
Nun kann die mkfli4l.bat einfach bequem in die neue Eingabeaufforderung gezogen werden (die vorher mit der RUNAS-Verknüpfung geöffnet wurde) und läuft dann mit Admin-Rechten.
Now you can just move mkfli4l.bat in the new command line window (which was opened using the RUNAS shortcut) and will be executed with administrative rights.
Sofern der Anwender Admin-Rechte besitzt, werden die Verknüpfungen ebenfalls mit Admin-Rechten gestartet.
If the user has admin rights, the links are also started with admin rights.
Wählen Sie dann das gewünschte Programm-Icon aus, welches mit Admin-Rechten und ohne Rückfrage startet.
Then select the desired program icon, which starts with admin rights and without confirmation.
Kein User mit Admin-Rechten vor Ort.
No on-site users with admin rights.
Um die Berechtigungen für andere Benutzerkonten auf dem Computer zu ändern, musst du mit einem Account mit Admin-Rechten eingeloggt sein.
In order to change permissions for other accounts on the computer, you'll need to be logged in with an account with administrator privileges.
Als Installateur oder User mit Admin-Rechten haben Sie außerdem Zugriff auf das Logbuch mit den Ereignissen.
You can access the event history of the system as installer or user with admin rights.
Auf diesem Wege verhält sich das Programm, als wenn man es mit User-Rechten startet, obwohl es tatsächlich mit Admin-Rechten gestartet wird.
This way the program behaves as if you start it with user rights, although it is actually started with admin rights.
Es ist ein Server für alle, die einen eigenen Kanal mit Admin-Rechten haben und der Server hat ein freundliches Team.
It's a server for everyone, you can have your own channel with admin rights in it and the server has a friendly team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.