Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit Argwohn
Vertaling van "mit Argwohn" in Engels
Die aufstrebenden Kleriker fingen an, prophetische Gaben mit Argwohn zu betrachten.
Prophetic gifts started to get considered with suspicion by the emerging clergy.
Diese unbewusste Angst lässt uns mit Argwohn alles was fremd ist betrachten.
This unconscious fear makes us look with suspicion at all that is foreign.
Einige Kollegen betrachteten ihren schnellen Aufstieg in der konservativen Firma mit Argwohn.
Some colleagues looked askance at her rapid promotion within the conservative firm.
Der Ausschuss betrachtete seinen Vorschlag mit Argwohn und bezweifelte seine finanzielle Tragfähigkeit.
The committee looked askance at his proposal, doubting its financial feasibility entirely.
Umweltverbände betrachteten den Bericht mit Argwohn und vermuteten manipulierte Daten und Auslassungen.
Environmental groups looked askance at the report, suspecting manipulated data and omissions.
Viele Wähler betrachteten den plötzlichen Wechsel der politischen Zugehörigkeit des Kandidaten mit Argwohn.
Many voters looked askance at the candidate's sudden change of political allegiance.
Traditionelle Kritiker betrachteten die unkonventionelle Erzählweise und den experimentellen Stil des Films mit Argwohn.
Traditional critics looked askance at the film's unconventional narrative and experimental visual style.
Die Investoren betrachteten das Projekt mit Argwohn, nachdem mehrere Fristen versäumt worden waren.
Investors looked askance at the project after several deadlines had been missed.
Ihre Kollegen betrachteten ihren Vorschlag, die gesamte Abteilung radikal umzustrukturieren, mit Argwohn.
Her colleagues looked askance at her suggestion to radically restructure the entire department.
Die Ausschussmitglieder betrachteten seinen Vorschlag mit Argwohn und zweifelten an seiner Finanzierbarkeit.
The committee members looked askance at his proposal, doubting its financial feasibility.
Der Vorstand betrachtete seine unkonventionelle Strategie mit Argwohn und zweifelte an ihrer Verantwortbarkeit.
The board looked askance at his unconventional strategy, unsure whether it was responsible.
Viele betrachteten den Überläufer mit Argwohn und fürchteten, er könnte ein Spion sein.
Many viewed the defector with suspicion, fearing he might be a spy.
Einige Vorstandsmitglieder betrachteten seine ungewöhnlich optimistischen Umsatzprognosen für das nächste Jahr mit Argwohn.
Some board members looked askance at his unusually optimistic revenue projections for next year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mit Argwohn bevatten
Synoniemen voor mit Argwohn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 52 ms.
