Vertaling van "mit Bug-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leicht zu manövrieren mit Bug- und Heckstrahlruder.
Easy to manoeuver using bow- and sternthruster.
Mit innovativen Gestaltungsideen und der Verwendung moderner Werkstoffe, wie Edelstahl und Aluminium, bedient Hartmann Design zunehmend auch den Mega Yacht Markt mit Bug- und Interieur Skulpturen, sowie Schnitzereien aus edlen Hölzern.
By way of innovative design ideas and the utilisation of modern materials, such as stainless steel and aluminium, Hartmann Design is increasingly also catering for the Mega-Yacht market through the production of bow - and interior sculptures, as well as carvings made of selected finest woods.
Sehr gepflegtes Motorschiff mit Bug- und Heckstrahlrüder!
Very well maintained motor yacht with bow- and sternthruster!
Komplettes technisches Paket mit Bug- und Heckstrahlruder, elektrischer Ankerwinde, Generator, Elektrokochgerät, Zentralheizung, umfangreicher Navigationsausrüstung.
Complete technical package with bow and stern thrusters, electric anchor windlass, generator, electric cooking, central heating, extensive range of navigation equipment.
Darüber hinaus ausgestattet mit Bug- und Heckstrahlruder, Generator, Sonnenkollektoren, hydraulische Gangway, Beiboot mit Außenborder, Rettungsinsel, usw.
Furthermore, equipped with; bow- and stern thruster, generator, solar panels, hydraulic gangway, dinghy with outboard, life raft, etc.
Komplett ausgeführt mit Bug- und Heckstrahlruder, geräumiges Achterdeck mit komplettem Persenning herum, Sonnenkollektoren für konstante Stromversorgung, Boiler, Vakuumsystem im Salon, Heizungsabzug unter der Persenning (außen), usw.
Furthermore equipped with bow and stern thruster, spacious aft deck with complete canopy all around, solar panels for constant power supply, boiler, vacuum system in salon, exhaust of heating under canopy (outside), etc.
Komfortable manövrieren mit Bug- oder Heckstrahlruder
Easier sailing with a bow or stern thruster
Das Überhanggestell ist passend für alle Segelschiffe mit Bug- und Heckkorb sowie Seereling.
Outlying frame is suitable for sail boats with pulpit, pushpit and guard rail.
Wir haben uns mit Bug- und Heckanker hinter dem Dock im ruhigeren Wasser versteckt.
We snuggled in behind the pier with bow- and stern anchor, where the water's a bit calmer.
Dieses Houseboat besitzt zum ersten Mal eine Querstrahlsteueranlage mit Bug- und Heckstrahlruder, die über einen Joystick aktiviert wird, sodass sich das Boot um sich selbst drehen, und beim Anlegen seitlich bewegt werden kann
For the first time this houseboat boasts a twin propeller lateral thruster maneuvering system at bow and stern, activated by joystick, enabling the boat to counter rotate and move sideways when mooring
gentoo-dev-sources, ein 2.6 Kernel gepatcht mit Bug-, Sicherheits- und Stabilitätsverbessrungen, befindet sich nun im Paket gentoo-sources.
gentoo-dev-sources, a 2.6 kernel patched with bug, security and stability fixes, can now be found under the gentoo-sources package.
Garage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden äußeren Seitenbords im wesentlichen mit gleichbleibendem Abstand parallel zueinander verlaufen und gemeinsam mit Bug- und Heckwänden einen etwa kastenförmigen Schiffskörper (1) begrenzen.
A garage as claimed in one of Claims 1 to 7, characterised in that the two outer side walls extend substantially parallel to one another with a constant spacing and define together with bow and stem walls an approximately box-shaped ship's body (1).
Dieses Smelne Vlet ist komplett ausgestattet mit Bug- und Heckstrahlruder, Generator, Zentralheizung, Elektroherd, Aluminiumfensterprofilen mit Kältebrücke- und Thermopane-Verglasung, guter Isolierung, elektrischer Ankerwinde usw.
This Smelne vlet is complete and equipped with a bow and stern thruster, generator, central heating, electric cooking, aluminium window profiles with thermal bridge and thermopane glazing, good insulation, electric windlass, etc.
