Vertaling van "mit Bug-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komplettes technisches Paket mit Bug- und Heckstrahlruder, elektrischer Ankerwinde, Generator, Elektrokochgerät, Zentralheizung, umfangreicher Navigationsausrüstung.
Complete technical package with bow and stern thrusters, electric anchor windlass, generator, electric cooking, central heating, extensive range of navigation equipment.
Komplett ausgeführt mit Bug- und Heckstrahlruder, geräumiges Achterdeck mit komplettem Persenning herum, Sonnenkollektoren für konstante Stromversorgung, Boiler, Vakuumsystem im Salon, Heizungsabzug unter der Persenning (außen), usw.
Furthermore equipped with bow and stern thruster, spacious aft deck with complete canopy all around, solar panels for constant power supply, boiler, vacuum system in salon, exhaust of heating under canopy (outside), etc.
Garage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden äußeren Seitenbords im wesentlichen mit gleichbleibendem Abstand parallel zueinander verlaufen und gemeinsam mit Bug- und Heckwänden einen etwa kastenförmigen Schiffskörper (1) begrenzen.
A garage as claimed in one of Claims 1 to 7, characterised in that the two outer side walls extend substantially parallel to one another with a constant spacing and define together with bow and stem walls an approximately box-shaped ship's body (1).
Bei Flut bringen wir SuAn genau zu dieser Position und fixieren sie mit Bug- und Heckanker.
Later during high tide we bring SuAn to this barber shop and secure her with bow and stern anchor at this very position.
Eine Besonderkeit der Aquino ist die Joysticksteuerung am Außenfahrstand, so lässt sich in Kombination mit Bug- und Heckstrahlruder das Boot kinderleicht manövrieren.
A special feature of the Aquino is the joystick control on the outside driving position, so in combination with bow and stern thrusters the boat can be easily manoeuvred.
In sehr gutem Zustand und komplett mit Bug- und Heckschraube, Generator, verschiedenen Raymarine-Navigationsinstrumenten, Thermopane-Verglasung, Heizung, Batterieladegerät, Inverter, usw. usw.
In very good condition and complete with bow and stern thruster, generator, various Raymarine navigation instruments, thermopane glazing, heating, battery charger, inverter, etc. etc.
Diese Catfish ist komplett mit Bug- und Heckschraube, Generator, zwei batterieladegeräten/Inverters, Heizung, Elektroherd.
This Catfish is complete with bow and stern thruster, generator, double battery charger/ inverter, heating, electric cooker.
Das Beispiel zeigt einen einzelnen DP Capability Plot für ein Schiff mit Bug- und Heckthruster.
The example below shows a single DP Capability Plot for a ship with bow and stern thrusters.
Mit Bug- und Heckstrahlruder und französischem Bett im Hauptschlafzimmer.
With bow and stern thruster and French bed in the master bedroom.
Mit Bug- und Heckstrahlruder mit Joystick Steuerung.
With bow and stern thruster with Joystick controls.
VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG DES WIRKUNGSGRADES BEI SCHIFFEN MIT BUG- UND HECKPROPELLER SOWIE ANORDNUNG ZUR EINSTELLUNG DER DREHZAHL DES BUGPROPELLERS
PROCESS FOR OPTIMISING EFFICIENCY IN SHIPS WITH BOW AND STERN SCREWS AND ARRANGEMENT FOR ADJUSTING THE ROTATION SPEED OF THE BOW SCREW
Leicht zu manövrieren mit Bug- und Heckstrahlruder.
Easy to manoeuvre because of her bow- and sternthruster.
Man geht mit Bug- oder Heckanker an den Kai.
Go bows or stern to the quay.